Sunan Abi Dawud - Hadith 2643
كتاب الجهاد
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى الْحُرَقَاتِ فَنَذِرُوا بِنَا فَهَرَبُوا فَأَدْرَكْنَا رَجُلاً فَلَمَّا غَشَيْنَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَضَرَبْنَاهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا مَخَافَةَ السِّلاَحِ . قَالَ " أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَالَهَا أَمْ لاَ مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُسْلِمْ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .
Nos narró al-Hasan ibn Ali, y Uthman ibn Abi Shayba, en el mismo sentido, ambos dijeron: nos narró Ya‘la ibn ‘Ubayd, de al-A‘mash, de Abi Dhabyan: nos narró Usama ibn Zayd, dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ nos envió en una expedición a al-Huraqat; se apercibieron de nosotros y huyeron. Alcanzamos a un hombre y, cuando lo rodeamos, dijo: “No hay divinidad sino Allah”. Entonces lo golpeamos hasta matarlo. Se lo mencioné al Profeta ﷺ y dijo: “¿Quién te responderá por ‘No hay divinidad sino Allah’ el Día de la Resurrección?”. Yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Solo lo dijo por temor a las armas”. Dijo: “¿Acaso no le abriste el corazón para saber si por eso la dijo o no? ¿Quién te responderá por ‘No hay divinidad sino Allah’ el Día de la Resurrección?”. Y no dejó de repetirlo hasta que deseé no haber abrazado el islam sino aquel día.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2643
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 167
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2637