Sunan Abi Dawud - Hadith 2527
كتاب الجهاد
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُنْيَةَ، قَالَ : آذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْغَزْوِ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ لَيْسَ لِي خَادِمٌ، فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِينِي وَأُجْرِي لَهُ سَهْمَهُ، فَوَجَدْتُ رَجُلاً، فَلَمَّا دَنَا الرَّحِيلُ أَتَانِي فَقَالَ : مَا أَدْرِي مَا السُّهْمَانُ وَمَا يَبْلُغُ سَهْمِي فَسَمِّ لِي شَيْئًا كَانَ السَّهْمُ أَوْ لَمْ يَكُنْ . فَسَمَّيْتُ لَهُ ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ، فَلَمَّا حَضَرَتْ غَنِيمَتُهُ أَرَدْتُ أَنْ أُجْرِيَ لَهُ سَهْمَهُ، فَذَكَرْتُ الدَّنَانِيرَ، فَجِئْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُ، فَقَالَ : " مَا أَجِدُ لَهُ فِي غَزْوَتِهِ هَذِهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ دَنَانِيرَهُ الَّتِي سَمَّى "
Nos narró Ahmad ibn Salih, nos narró Abd Allah ibn Wahb, me informó Asim ibn Hakim, de Yahya ibn Abi Amr al-Saybani, de Abd Allah ibn al-Daylami, que Ya‘la ibn Munya dijo:
"El Mensajero de Allah ﷺ anunció la expedición, y yo era un anciano de edad avanzada que no tenía sirviente. Entonces busqué un asalariado que me bastara, y yo le haría entregar su parte correspondiente. Hallé a un hombre, y cuando se aproximó la partida vino a mí y dijo: ‘No sé qué son las partes ni hasta dónde alcanza mi parte; asígname, pues, algo, haya parte o no la haya’. Entonces le asigné tres dinares. Y cuando se presentó su botín quise hacerle entregar su parte correspondiente, pero recordé los dinares. Así que acudí al Profeta ﷺ y le mencioné su asunto, y él dijo:"
“No hallo para él, en esta expedición suya, en esta vida y en la otra, sino sus dinares, aquellos que mencionó”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2527
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2521