Sunan Abi Dawud - Hadith 2520
كتاب الجهاد
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللَّهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ، تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ قَالُوا : مَنْ يُبَلِّغُ إِخْوَانَنَا عَنَّا أَنَّا أَحْيَاءٌ فِي الْجَنَّةِ نُرْزَقُ لِئَلاَّ يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ وَلاَ يَنْكُلُوا عِنْدَ الْحَرْبِ فَقَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ : أَنَا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُمْ . قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا } " . إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Abd Allah ibn Idris; de Muhammad ibn Ishaq; de Isma'il ibn Umayya; de Abu al-Zubayr; de Sa'id ibn Jubayr; de Ibn Abbas, que dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ:
"Cuando vuestros hermanos fueron alcanzados en Uhud, Allah puso sus espíritus en el interior de aves verdes que acuden a los ríos del Paraíso, comen de sus frutos y se refugian en lámparas de oro suspendidas a la sombra del Trono. Y cuando hallaron la excelencia de su comida, de su bebida y de su reposo, dijeron: «¿Quién transmitirá a nuestros hermanos, de parte nuestra, que estamos vivos en el Paraíso y que se nos provee, para que no desestimen el yihad ni retrocedan en la guerra?». Entonces Allah, Glorificado sea, dijo: «Yo les transmitiré de parte vuestra». Dijo: Entonces Allah reveló: «Y no consideres muertos a quienes fueron matados en el camino de Allah», hasta el final de la aleya."
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2520
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2514