Sunan Abi Dawud - Hadith 2494

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Las virtudes de la yihad en el mar

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَتِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ سَمَاعَةَ - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ كُلُّهُمْ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ رَاحَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ حَتَّى يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ وَرَجُلٌ دَخَلَ بَيْتَهُ بِسَلاَمٍ فَهُوَ ضَامِنٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"
Nos narró Abd al-Salam ibn Atiq, nos narró Abu Mushir, nos narró Ismail ibn Abd Allah —es decir, Ibn Sama‘a—, nos narró al-Awza‘i, me narró Sulayman ibn Habib, de Abu Umama al-Bahili, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: Tres personas, todas ellas están bajo la garantía de Allah, Poderoso y Majestuoso: un hombre que salió como combatiente en el camino de Allah, y está bajo la garantía de Allah hasta que lo haga morir y lo haga entrar en el Paraíso, o hasta que lo haga regresar con lo que haya obtenido de recompensa y botín; y un hombre que fue a la mezquita, y está bajo la garantía de Allah hasta que lo haga morir y lo haga entrar en el Paraíso, o hasta que lo haga regresar con lo que haya obtenido de recompensa y botín; y un hombre que entró en su casa con el saludo de paz, y está bajo la garantía de Allah, Poderoso y Majestuoso.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2494
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2488
Nos narró Abd al-Salam ibn Atiq, nos narró Abu Mushir, nos narró Ismail ibn Abd Allah —es decir, Ibn Sama‘a—, nos narró al-Awza‘i, me narró Sulayman ibn Habib, de Abu Umama al-Bahili, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: Tres personas, todas ellas están bajo la garantía de Allah, Poderoso y Majestuoso: un hombre que salió como combatiente en el camino de Allah, y está bajo la garantía de Allah hasta que lo haga morir y lo haga entrar en el Paraíso, o hasta que lo haga regresar con lo que haya obtenido de recompensa y botín; y un hombre que fue a la mezquita, y está bajo la garantía de Allah hasta que lo haga morir y lo haga entrar en el Paraíso, o hasta que lo haga regresar con lo que haya obtenido de recompensa y botín; y un hombre que entró en su casa con el saludo de paz, y está bajo la garantía de Allah, Poderoso y Majestuoso.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2494 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es