Sunan Abi Dawud - Hadith 2488

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Sobre las virtudes de luchar contra los romanos en comparación con las otras naciones

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا أُمُّ خَلاَّدٍ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ تَسْأَلُ عَنِ ابْنِهَا وَهُوَ مَقْتُولٌ فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جِئْتِ تَسْأَلِينَ عَنِ ابْنِكِ وَأَنْتِ مُنْتَقِبَةٌ فَقَالَتْ إِنْ أُرْزَإِ ابْنِي فَلَنْ أُرْزَأَ حَيَائِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ابْنُكِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لأَنَّهُ قَتَلَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abd al-Rahman ibn Sallam, nos narró Hayyay ibn Muhammad, de Faray ibn Fudala, de Abd al-Jabir ibn Thabit ibn Qays ibn Shammas, de su padre, de su abuelo, quien dijo: Vino una mujer al Profeta Muhammad ﷺ, a la que se llamaba Umm Jallad, y ella llevaba el rostro cubierto; preguntaba por su hijo, y él había sido muerto. Entonces algunos de los compañeros del Profeta Muhammad ﷺ le dijeron: “Has venido a preguntar por tu hijo mientras llevas el rostro cubierto”. Ella dijo: “Si se me arrebata a mi hijo, no se me arrebatará mi pudor”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Tu hijo tiene la recompensa de dos mártires”. Ella dijo: “¿Y por qué es eso, oh Mensajero de Allah?”. Él dijo: “Porque lo mataron la Gente del Libro”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2488
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2482
Nos narró Abd al-Rahman ibn Sallam, nos narró Hayyay ibn Muhammad, de Faray ibn Fudala, de Abd al-Jabir ibn Thabit ibn Qays ibn Shammas, de su padre, de su abuelo, quien dijo: Vino una mujer al Profeta Muhammad ﷺ, a la que se llamaba Umm Jallad, y ella llevaba el rostro cubierto; preguntaba por su hijo, y él había sido muerto. Entonces algunos de los compañeros del Profeta Muhammad ﷺ le dijeron: “Has venido a preguntar por tu hijo mientras llevas el rostro cubierto”. Ella dijo: “Si se me arrebata a mi hijo, no se me arrebatará mi pudor”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Tu hijo tiene la recompensa de dos mártires”. Ella dijo: “¿Y por qué es eso, oh Mensajero de Allah?”. Él dijo: “Porque lo mataron la Gente del Libro”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2488 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es