Sunan Abi Dawud - Hadith 2478

Libro: Yihad (Kitab Al-Yihad)
Capítulo: Lo que se ha informado sobre la Hijrah (Emigración) y vivir en las áreas desérticas

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ ‏"
Nos narraron Abu Bakr y Uthman, los dos hijos de Abi Shayba; dijeron: nos narró Sharik, de al-Miqdam ibn Shurayh, de su padre; dijo: pregunté a Aisha (ra) acerca de la vida beduina, y ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía salir al desierto hacia estos valles, y una vez quiso salir al desierto, y entonces envió a mí una camella consagrada de los camellos de la limosna, y me dijo:” "¡Oh, Aisha! Sé amable, pues la amabilidad no ha estado jamás en cosa alguna sino que la ha embellecido, y no ha sido arrancada jamás de cosa alguna sino que la ha afrentado."
Referencia: Sunan Abi Dawud 2478
Referencia en el libro: Libro 15, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 14, Hadith 2472
Nos narraron Abu Bakr y Uthman, los dos hijos de Abi Shayba; dijeron: nos narró Sharik, de al-Miqdam ibn Shurayh, de su padre; dijo: pregunté a Aisha (ra) acerca de la vida beduina, y ella dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ solía salir al desierto hacia estos valles, y una vez quiso salir al desierto, y entonces envió a mí una camella consagrada de los camellos de la limosna, y me dijo:” "¡Oh, Aisha! Sé amable, pues la amabilidad no ha estado jamás en cosa alguna sino que la ha embellecido, y no ha sido arrancada jamás de cosa alguna sino que la ha afrentado."
Sunan Abi Dawud
Hadith 2478 — Yihad (Kitab Al-Yihad)
sunnah.es