Sunan Abi Dawud - Hadith 2473

Libro: El ayuno (Kitab Al-Siyam)
Capítulo: Una persona en I'tikaf visitando a los enfermos

كتاب الصوم

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ السُّنَّةُ عَلَى الْمُعْتَكِفِ أَنْ لاَ يَعُودَ مَرِيضًا وَلاَ يَشْهَدَ جَنَازَةً وَلاَ يَمَسَّ امْرَأَةً وَلاَ يُبَاشِرَهَا وَلاَ يَخْرُجَ لِحَاجَةٍ إِلاَّ لِمَا لاَ بُدَّ مِنْهُ وَلاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ بِصَوْمٍ وَلاَ اعْتِكَافَ إِلاَّ فِي مَسْجِدٍ جَامِعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ غَيْرُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ لاَ يَقُولُ فِيهِ قَالَتِ السُّنَّةُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعَلَهُ قَوْلَ عَائِشَةَ ‏.‏
Nos narró Wahb ibn Baqiyya; nos informó Jalid, de Abd al-Rahman —es decir, Ibn Ishaq—, de al-Zuhri, de Urwa, de Aisha, que ella dijo: “La sunna respecto del que está en retiro devocional es que no visite a un enfermo, ni asista a un funeral, ni toque a una mujer, ni tenga contacto íntimo con ella, ni salga por una necesidad salvo por aquello de lo que no puede prescindirse; y no hay retiro devocional sino con ayuno, y no hay retiro devocional sino en una mezquita aljama”. Dijo Abu Dawud: alguien distinto de Abd al-Rahman ibn Ishaq no dice en él: “ella dijo: la sunna”. Dijo Abu Dawud: lo consideró como palabras de Aisha.

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2473
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 161
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2467
Nos narró Wahb ibn Baqiyya; nos informó Jalid, de Abd al-Rahman —es decir, Ibn Ishaq—, de al-Zuhri, de Urwa, de Aisha, que ella dijo: “La sunna respecto del que está en retiro devocional es que no visite a un enfermo, ni asista a un funeral, ni toque a una mujer, ni tenga contacto íntimo con ella, ni salga por una necesidad salvo por aquello de lo que no puede prescindirse; y no hay retiro devocional sino con ayuno, y no hay retiro devocional sino en una mezquita aljama”. Dijo Abu Dawud: alguien distinto de Abd al-Rahman ibn Ishaq no dice en él: “ella dijo: la sunna”. Dijo Abu Dawud: lo consideró como palabras de Aisha.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2473 — El ayuno (Kitab Al-Siyam)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es