Sunan Abi Dawud - Hadith 2408
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ إِخْوَةِ بَنِي قُشَيْرٍ - قَالَ أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَيْتُ - أَوْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ " اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا " . فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلاَةِ وَعَنِ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ شَطْرَ الصَّلاَةِ أَوْ نِصْفَ الصَّلاَةِ وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ أَوِ الْحُبْلَى " . وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا أَوْ أَحَدَهُمَا قَالَ فَتَلَهَّفَتْ نَفْسِي أَنْ لاَ أَكُونَ أَكَلْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Shayban ibn Farruj; nos narró Abu Hilal al-Rasibí; nos narró Ibn Sawada al-Qushayrí, de Anas ibn Malik, un hombre de los Banū ‘Abd Allah ibn Ka‘b, hermanos de los Banū Qushayr, que dijo:
La caballería del Mensajero de Allah ﷺ hizo una incursión contra nosotros, y llegué —o dijo: y partí— hasta el Mensajero de Allah ﷺ mientras él comía. Entonces dijo: “Siéntate y toma de esta comida nuestra”. Yo dije: Ciertamente estoy ayunando. Él dijo: “Siéntate, que voy a hablarte acerca de la oración y acerca del ayuno: ciertamente Allah, Altísimo, ha aliviado al viajero de la mitad de la oración, o de la mitad de la oración, y del ayuno; y también ha aliviado de ello a la mujer que amamanta o a la embarazada”. Por Allah, ciertamente mencionó ambas cosas juntas, o una de las dos. Dijo: y mi alma se apesadumbró por no haber comido de la comida del Mensajero de Allah ﷺ.
Grado de Autenticidad
Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2408
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 96
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2402