Sunan Abi Dawud - Hadith 2403

Libro: El ayuno (Kitab Al-Siyam)
Capítulo: El ayuno durante un viaje

كتاب الصوم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ - يَعْنِي رَمَضَانَ - وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَنَا شَابٌّ وَأَجِدُ بِأَنْ أَصُومَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا أَفَأَصُومُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْظَمُ لأَجْرِي أَوْ أُفْطِرُ قَالَ ‏ "‏ أَىُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli, nos narró Muhammad ibn Abd al-Majid al-Madani, dijo: oí a Hamza ibn Muhammad ibn Hamza al-Aslami mencionar que su padre le informó de su abuelo, quien dijo: dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, soy dueño de una montura a la que doy trabajo: viajo sobre ella y la alquilo; y puede ocurrir que este mes —es decir, Ramadán— me alcance mientras yo encuentro fuerza, siendo yo joven, y considero que ayunar, ¡oh, Mensajero de Allah!, me es más llevadero que retrasarlo y que se convierta en una deuda. ¿Ayunaré, pues, ¡oh, Mensajero de Allah!, para que sea mayor mi recompensa, o romperé el ayuno?”. Dijo: "El que tú quieras de esos, oh Hamza."

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2403
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 91
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2397
Nos narró Abd Allah ibn Muhammad al-Nufayli, nos narró Muhammad ibn Abd al-Majid al-Madani, dijo: oí a Hamza ibn Muhammad ibn Hamza al-Aslami mencionar que su padre le informó de su abuelo, quien dijo: dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, soy dueño de una montura a la que doy trabajo: viajo sobre ella y la alquilo; y puede ocurrir que este mes —es decir, Ramadán— me alcance mientras yo encuentro fuerza, siendo yo joven, y considero que ayunar, ¡oh, Mensajero de Allah!, me es más llevadero que retrasarlo y que se convierta en una deuda. ¿Ayunaré, pues, ¡oh, Mensajero de Allah!, para que sea mayor mi recompensa, o romperé el ayuno?”. Dijo: "El que tú quieras de esos, oh Hamza."
Sunan Abi Dawud
Hadith 2403 — El ayuno (Kitab Al-Siyam)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es