Sunan Abi Dawud - Hadith 2394
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ . فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُهُ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي . قَالَ " تَصَدَّقْ " . قَالَ وَاللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ وَلاَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ . قَالَ " اجْلِسْ " . فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا " . فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَىْءٌ . قَالَ " كُلُوهُ " .
Nos narró Sulayman ibn Dawud al-Mahri; nos informó Ibn Wahb; me informó Amr ibn al-Harith que Abd al-Rahman ibn al-Qasim le narró que Muhammad ibn Jafar ibn al-Zubayr le narró que Abbad ibn Abd Allah ibn al-Zubayr le narró que oyó a Aisha, esposa del Profeta ﷺ, decir:
“Un hombre se presentó ante el Profeta ﷺ en la mezquita, en Ramadán, y dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah, me he consumido!’. El Profeta ﷺ le preguntó: ‘¿Qué te ocurre?’. Dijo: ‘He tenido relaciones con mi esposa’. Dijo: ‘Da limosna’. Dijo: ‘Por Allah, no tengo nada y no puedo hacerlo’. Dijo: ‘Siéntate’. Y se sentó. Mientras estaba en esa situación, llegó un hombre que conducía un asno sobre el que había comida, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘¿Dónde está el que se consumió hace un momento?’. El hombre se levantó, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Da limosna con esto’. Entonces dijo: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! ¿A otros que no seamos nosotros? Pues, por Allah, ciertamente tenemos hambre; no tenemos nada’. Dijo: ‘Comedlo’.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2394
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 82
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2388