Sunan Abi Dawud - Hadith 2352
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا بِلاَلُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " . وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .
Nos narró Musaddad; nos narró Abd al-Wahid; nos narró Sulayman al-Shaybani, dijo: Oí a Abd Allah ibn Abi Awfa decir:
Viajamos con el Mensajero de Allah ﷺ mientras él estaba ayunando. Cuando se puso el sol, dijo: “Oh Bilal, baja y prepáranos una bebida mezclada”. Él dijo: “Oh Mensajero de Allah, si esperaras a que anochezca”. Él dijo: “Baja y prepáranos una bebida mezclada”. Él dijo: “Oh Mensajero de Allah, aún tienes delante el día”. Él dijo: “Baja y prepáranos una bebida mezclada”. Entonces bajó y la mezcló, y el Mensajero de Allah ﷺ bebió. Luego dijo: “Cuando veáis que la noche ha venido desde aquí, entonces el ayunante ya ha roto el ayuno”. E hizo un gesto con su dedo hacia el oriente.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2352
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2345