Sunan Abi Dawud - Hadith 2349
كتاب الصوم
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، - الْمَعْنَى - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ } . قَالَ أَخَذْتُ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ " إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ " . قَالَ عُثْمَانُ " إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ " .
Nos narró Musaddad; nos narró Husayn ibn Numayr. Y nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Ibn Idris —con el mismo sentido—, de Husayn, de al-Sha‘bi, de ‘Adi ibn Hatim, quien dijo:
“Cuando descendió esta aleya: «hasta que se os distinga el hilo blanco del hilo negro», tomé una cuerda blanca y una cuerda negra y las puse debajo de mi almohada; miré, pero no logré distinguir. Entonces mencioné eso al Mensajero de Allah ﷺ; él se rió y dijo: «Ciertamente, tu almohada es ancha y larga; no es sino la noche y el día»”.
Uthman dijo: “No es sino la negrura de la noche y la blancura del día”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2349
Referencia en el libro: Libro 14, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Libro 13, Hadith 2342