Sunan Abi Dawud - Hadith 234

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: La persona sexualmente impura liderando la oración en un estado de olvido

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ ‏.‏ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ كَمَا أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ مُرْسَلاً عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَوْمِ أَنِ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ فِي صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَبَّرَ ‏.‏
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Hammad ibn Salama, con su cadena de transmisión y su mismo sentido. Dijo al comienzo: y pronunció el takbir. Y dijo al final: y cuando terminó la oración, dijo: “No soy sino un ser humano, y yo estaba en estado de impureza mayor”. Dijo Abu Dawud: al-Zuhri lo transmitió de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra). Dijo: y cuando se puso en pie en su lugar de oración y aguardamos a que pronunciara el takbir, se retiró; luego dijo: “Quedaos como estáis”. Dijo Abu Dawud: y lo transmitieron también Ayyub, Ibn Awn y Hisham, de Muhammad, de manera mursal, del Profeta Muhammad ﷺ. Dijo: pronunció el takbir, luego hizo una seña con su mano a la gente para que se sentaran; entonces se fue y realizó el baño mayor. Y así lo transmitió también Malik, de Isma‘il ibn Abi Hakim, de Ata’ ibn Yasar: que el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el takbir en una oración. Dijo Abu Dawud: y así nos lo transmitió también Muslim ibn Ibrahim: nos narró Aban, de Yahya, de al-Rabi‘ ibn Muhammad, del Profeta Muhammad ﷺ, que pronunció el takbir.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 234
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 234
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 234
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Hammad ibn Salama, con su cadena de transmisión y su mismo sentido. Dijo al comienzo: y pronunció el takbir. Y dijo al final: y cuando terminó la oración, dijo: “No soy sino un ser humano, y yo estaba en estado de impureza mayor”. Dijo Abu Dawud: al-Zuhri lo transmitió de Abu Salama ibn Abd al-Rahman, de Abu Hurayra (ra). Dijo: y cuando se puso en pie en su lugar de oración y aguardamos a que pronunciara el takbir, se retiró; luego dijo: “Quedaos como estáis”. Dijo Abu Dawud: y lo transmitieron también Ayyub, Ibn Awn y Hisham, de Muhammad, de manera mursal, del Profeta Muhammad ﷺ. Dijo: pronunció el takbir, luego hizo una seña con su mano a la gente para que se sentaran; entonces se fue y realizó el baño mayor. Y así lo transmitió también Malik, de Isma‘il ibn Abi Hakim, de Ata’ ibn Yasar: que el Mensajero de Allah ﷺ pronunció el takbir en una oración. Dijo Abu Dawud: y así nos lo transmitió también Muslim ibn Ibrahim: nos narró Aban, de Yahya, de al-Rabi‘ ibn Muhammad, del Profeta Muhammad ﷺ, que pronunció el takbir.
Sunan Abi Dawud
Hadith 234 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es