Sunan Abi Dawud - Hadith 2295
كتاب الطلاق
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُمَا يَذْكُرَانِ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَتَّةَ فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدِ الْمَرْأَةَ إِلَى بَيْتِهَا . فَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ غَلَبَنِي . وَقَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ الْقَاسِمِ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ . فَقَالَ مَرْوَانُ إِنْ كَانَ بِكِ الشَّرُّ فَحَسْبُكِ مَا كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ .
Nos narró al-Qa‘nabi, de Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de al-Qasim ibn Muhammad y de Sulayman ibn Yasar, que oyó a ambos mencionar que Yahya ibn Sa‘id ibn al-‘As repudió de manera definitiva a la hija de ‘Abd al-Rahman ibn al-Hakam, y entonces ‘Abd al-Rahman se la llevó consigo. Entonces ‘A’isha (ra) envió un mensaje a Marwan ibn al-Hakam, que era el gobernador de Medina, y le dijo: “Teme a Dios y devuelve a la mujer a su casa”. Marwan dijo, en la versión de Sulayman: “Ciertamente, ‘Abd al-Rahman me ha vencido”. Y Marwan dijo, en la versión de al-Qasim: “¿Acaso no te ha llegado el asunto de Fatima bint Qays?”. Entonces ‘A’isha dijo: “No te perjudica que no menciones el hadiz de Fatima”. Marwan dijo: “Si en ti hay mal, te basta el mal que hubo entre estos dos”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2295
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 121
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 2288