Sunan Abi Dawud - Hadith 2275

Libro: Divorcio (Kitab Al-Talaq)
Capítulo: "El hijo pertenece a la cama"

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - عَنْ رَبَاحٍ، قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ طَبَنَ لَهَا غُلاَمٌ لأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّهْ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ فَوَلَدَتْ غُلاَمًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هَذَا لِيُوحَنَّهْ ‏.‏ فَرَفَعْنَا إِلَى عُثْمَانَ أَحْسِبُهُ قَالَ مَهْدِيٌّ قَالَ فَسَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا فَقَالَ لَهُمَا أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ ‏.‏ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَجَلَدَهَا وَجَلَدَهُ وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Mahdi ibn Maymun, Abu Yahya; nos narró Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Abi Ya‘qub; de al-Hasan ibn Sa‘d, cliente de al-Hasan ibn ‘Ali ibn Abi Talib (ra); de Rabbah, que dijo: “Mi familia me casó con una esclava suya, romana. Tuve relaciones con ella y dio a luz un muchacho negro como yo, y lo llamé ‘Abd Allah. Luego tuve relaciones con ella y dio a luz un muchacho negro como yo, y lo llamé ‘Ubayd Allah. Luego, para ella había un muchacho de mi familia, romano, al que llamaban Yuhannah; él le habló en su lengua, y ella dio a luz un muchacho como si fuera una salamanquesa de entre las salamanquesas. Entonces le dije: ‘¿Qué es esto?’. Ella dijo: ‘Esto es de Yuhannah’”. “Entonces elevamos el caso ante ‘Uthman —creo que dijo Mahdi—. Dijo: les preguntó a ambos y confesaron. Entonces les dijo: ‘¿Aceptáis que juzgue entre vosotros con el juicio del Mensajero de Allah ﷺ? Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ juzgó que el hijo pertenece al lecho conyugal’”. Y creo que dijo: “Entonces la azotó a ella y lo azotó a él, y ambos eran esclavos”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2275
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 101
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 2268
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Mahdi ibn Maymun, Abu Yahya; nos narró Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn Abi Ya‘qub; de al-Hasan ibn Sa‘d, cliente de al-Hasan ibn ‘Ali ibn Abi Talib (ra); de Rabbah, que dijo: “Mi familia me casó con una esclava suya, romana. Tuve relaciones con ella y dio a luz un muchacho negro como yo, y lo llamé ‘Abd Allah. Luego tuve relaciones con ella y dio a luz un muchacho negro como yo, y lo llamé ‘Ubayd Allah. Luego, para ella había un muchacho de mi familia, romano, al que llamaban Yuhannah; él le habló en su lengua, y ella dio a luz un muchacho como si fuera una salamanquesa de entre las salamanquesas. Entonces le dije: ‘¿Qué es esto?’. Ella dijo: ‘Esto es de Yuhannah’”. “Entonces elevamos el caso ante ‘Uthman —creo que dijo Mahdi—. Dijo: les preguntó a ambos y confesaron. Entonces les dijo: ‘¿Aceptáis que juzgue entre vosotros con el juicio del Mensajero de Allah ﷺ? Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ juzgó que el hijo pertenece al lecho conyugal’”. Y creo que dijo: “Entonces la azotó a ella y lo azotó a él, y ambos eran esclavos”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2275 — Divorcio (Kitab Al-Talaq)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es