Sunan Abi Dawud - Hadith 2269

Libro: Divorcio (Kitab Al-Talaq)
Capítulo: Aquellos que dijeron que se deben sacar suertes si difieren sobre el niño

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَلِيلِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ إِنَّ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَوْا عَلِيًّا يَخْتَصِمُونَ إِلَيْهِ فِي وَلَدٍ وَقَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لاِثْنَيْنِ مِنْهُمَا طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا ‏.‏ فَغَلَيَا ثُمَّ قَالَ لاِثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا ‏.‏ فَغَلَبَا ثُمَّ قَالَ لاِثْنَيْنِ طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا ‏.‏ فَغَلَبَا فَقَالَ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ فَمَنْ قُرِعَ فَلَهُ الْوَلَدُ وَعَلَيْهِ لِصَاحِبَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ ‏.‏ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَجَعَلَهُ لِمَنْ قُرِعَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَضْرَاسُهُ أَوْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Yahya, de al-Ay̆lah, de al-Sha‘bi, de ‘Abd Allah ibn al-Jalil, de Zayd ibn Arqam, quien dijo: “Estaba yo sentado junto al Profeta ﷺ cuando llegó un hombre del Yemen y dijo: ‘Tres hombres de la gente del Yemen acudieron a ‘Ali para litigar ante él acerca de un niño; y habían tenido relaciones con una mujer en un mismo período de pureza. Entonces dijo a dos de ellos: “Renunciad al niño en favor de este”. Pero ellos se negaron. Luego dijo a dos: “Renunciad al niño en favor de este”. Pero ellos prevalecieron. Luego dijo a dos: “Renunciad al niño en favor de este”. Pero ellos prevalecieron. Entonces dijo: “Sois copartícipes contumaces; voy a echar suertes entre vosotros: a quien le toque la suerte, el niño será suyo, y deberá a sus dos compañeros dos tercios de la indemnización de sangre”. Así echó suertes entre ellos y lo asignó a aquel a quien le tocó la suerte’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se rió hasta que se le vieron las muelas, o sus colmillos.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2269
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Libro 12, Hadith 2262
Nos narró Musaddad, nos narró Yahya, de al-Ay̆lah, de al-Sha‘bi, de ‘Abd Allah ibn al-Jalil, de Zayd ibn Arqam, quien dijo: “Estaba yo sentado junto al Profeta ﷺ cuando llegó un hombre del Yemen y dijo: ‘Tres hombres de la gente del Yemen acudieron a ‘Ali para litigar ante él acerca de un niño; y habían tenido relaciones con una mujer en un mismo período de pureza. Entonces dijo a dos de ellos: “Renunciad al niño en favor de este”. Pero ellos se negaron. Luego dijo a dos: “Renunciad al niño en favor de este”. Pero ellos prevalecieron. Luego dijo a dos: “Renunciad al niño en favor de este”. Pero ellos prevalecieron. Entonces dijo: “Sois copartícipes contumaces; voy a echar suertes entre vosotros: a quien le toque la suerte, el niño será suyo, y deberá a sus dos compañeros dos tercios de la indemnización de sangre”. Así echó suertes entre ellos y lo asignó a aquel a quien le tocó la suerte’”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se rió hasta que se le vieron las muelas, o sus colmillos.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2269 — Divorcio (Kitab Al-Talaq)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es