Sunan Abi Dawud - Hadith 2146
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ " . فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ . فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ " .
Nos narraron Ahmad ibn Abi Jalaf y Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh; ambos dijeron: nos narró Sufyan, de al-Zuhri, de Abd Allah ibn Abd Allah —dijo Ibn al-Sarh: Ubayd Allah ibn Abd Allah—, de Iyas ibn Abd Allah ibn Abi Dhabab, que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No golpeéis a las siervas de Allah”. Entonces Umar (ra) acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Las mujeres se han envalentonado contra sus maridos”. Así pues, concedió licencia para golpearlas. Luego muchas mujeres acudieron a las mujeres de la familia del Mensajero de Allah ﷺ, quejándose de sus maridos. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “Ciertamente, muchas mujeres han acudido a las mujeres de la familia de Muhammad ﷺ, quejándose de sus maridos; esos no son los mejores de vosotros”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2146
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 101
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2141