Sunan Abi Dawud - Hadith 2140

Libro: Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
Capítulo: Los derechos que el esposo tiene sobre la esposa

كتاب النكاح

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ رَسُولُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ لأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنَ الْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Amru ibn Awn; nos informó Ishaq ibn Yusuf, de Sharik, de Husayn, de al-Sha‘bi, de Qays ibn Sa‘d, quien dijo: “Fui a al-Hira y los vi postrarse ante un marzuban que tenían, y dije: ‘El Mensajero de Allah es más digno de que se postren ante él’”. Dijo: “Entonces fui al Profeta ﷺ y dije: ‘He ido a al-Hira y los he visto postrarse ante un marzuban que tienen; y tú, oh Mensajero de Allah, eres más digno de que nos postremos ante ti’”. Dijo: “¿Qué te parece si pasaras junto a mi tumba: te postrarías ante ella?”. Dijo: “Dije: ‘No’”. Dijo: “Entonces no lo hagáis. Si yo fuera a ordenar a alguien que se postrara ante alguien, ordenaría a las mujeres que se postraran ante sus esposos, por el derecho que Allah les ha establecido sobre ellas”.”
Referencia: Sunan Abi Dawud 2140
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 95
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2135
Nos narró Amru ibn Awn; nos informó Ishaq ibn Yusuf, de Sharik, de Husayn, de al-Sha‘bi, de Qays ibn Sa‘d, quien dijo: “Fui a al-Hira y los vi postrarse ante un marzuban que tenían, y dije: ‘El Mensajero de Allah es más digno de que se postren ante él’”. Dijo: “Entonces fui al Profeta ﷺ y dije: ‘He ido a al-Hira y los he visto postrarse ante un marzuban que tienen; y tú, oh Mensajero de Allah, eres más digno de que nos postremos ante ti’”. Dijo: “¿Qué te parece si pasaras junto a mi tumba: te postrarías ante ella?”. Dijo: “Dije: ‘No’”. Dijo: “Entonces no lo hagáis. Si yo fuera a ordenar a alguien que se postrara ante alguien, ordenaría a las mujeres que se postraran ante sus esposos, por el derecho que Allah les ha establecido sobre ellas”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2140 — Matrimonio (Kitab Al-Nikah)
sunnah.es