Sunan Abi Dawud - Hadith 2103

Nos narraron al-Hasan ibn Ali y Muhammad ibn al-Muthanna —en el sentido—; ambos dijeron: nos narró Yazid ibn Harun; nos informó Abd Allah ibn Yazid ibn Miqsam al-Thaqafi —de la gente de al-Taif—; me narró Sarra bint Miqsam que ella oyó a Maymuna bint Kardam, quien dijo: “Salí con mi padre en la peregrinación del Mensajero de Allah ﷺ y vi al Mensajero de Allah ﷺ. Mi padre se acercó a él mientras él estaba sobre una camella suya; se detuvo para él, lo escuchó, y llevaba consigo una vara, como la vara de los maestros de escuela. Oí a los beduinos y a la gente, mientras decían: ‘al-tabtabiyya, al-tabtabiyya, al-tabtabiyya’. Entonces mi padre se acercó a él y le tomó el pie; él se lo permitió, se detuvo ante él y lo escuchó. Y dijo: ‘Yo estuve presente en el ejército de Ithran’ —dijo Ibn al-Muthanna: ‘en el ejército de Ghithran’—. ‘Entonces Tariq ibn al-Muraqqa‘ dijo: “¿Quién me dará una lanza a cambio de su recompensa?”. Yo dije: “¿Y cuál es su recompensa?”. Dijo: “Lo casaré con la primera hija que yo tenga”. Así que le di mi lanza. Luego estuve ausente de él hasta que supe que le había nacido una niña y que había llegado a la edad. Después fui a él y le dije: “Mi gente, preparadlas para mí”. Entonces juró que no lo haría hasta que yo le diera una dote nueva, distinta de la que había entre él y yo; y yo juré que no daría dote sino la que le había entregado. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Y en qué etapa de las mujeres está ella hoy?”. Dijo: “Ya ha visto el qatir”. Dijo: “Opino que la dejes”. Dijo: Eso me sobresaltó, y miré al Mensajero de Allah ﷺ; y cuando vio eso en mí, dijo: “No incurrirás en pecado, y tu compañero no incurrirá en pecado”.” Dijo Abu Dawud: el qatir es la canicie.