Sunan Abi Dawud - Hadith 2061

Nos narró Ahmad ibn Salih; nos transmitió ‘Anbasa; me narró Yunus, de Ibn Shihab; me narró ‘Urwa ibn al-Zubayr, de ‘A’isha, esposa del Profeta ﷺ, y de Umm Salama: que Abu Hudhayfa ibn ‘Utba ibn Rabi‘a ibn ‘Abd Shams había adoptado a Salim y lo había casado con la hija de su hermano, Hind bint al-Walid ibn ‘Utba ibn Rabi‘a, siendo él un liberto de una mujer de los Ansar, del mismo modo que el Mensajero de Allah ﷺ había adoptado a Zayd. Y quien adoptaba a un hombre en la época de la ignorancia, la gente lo atribuía a él y se le hacía heredar su herencia, hasta que Allah, Glorificado y Exaltado sea, hizo descender acerca de ello: “Llamadlos por sus padres”, hasta Sus palabras: “pues son vuestros hermanos en la religión y vuestros protegidos”. Entonces fueron devueltos a sus padres; y quien no tuviera un padre conocido era un protegido y un hermano en la religión. Entonces vino Sahla bint Suhayl ibn ‘Amr al-Qurashi, luego al-‘Amiri —y ella era la esposa de Abu Hudhayfa— y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Nosotros solíamos considerar a Salim como un hijo, y él se alojaba conmigo y con Abu Hudhayfa en una misma casa, y me ve en estado de desarreglo; y Allah, Poderoso y Majestuoso, ha hecho descender acerca de ellos lo que ya sabes. ¿Qué opinas, pues, respecto de él?”. El Profeta ﷺ le dijo: “Amamántalo”. Y ella lo amamantó cinco tomas, y quedó en la condición de hijo suyo por lactancia. Por ello ‘A’isha (ra) ordenaba a las hijas de sus hermanas y a las hijas de sus hermanos que amamantaran, cinco tomas, a quien ‘A’isha quisiera que la viera y entrara a verla, aunque fuera ya mayor; luego entraba a verla. Pero Umm Salama y el resto de las esposas del Profeta ﷺ rehusaron que, por esa lactancia, hiciera entrar a verlas a nadie de la gente, hasta que hubiera mamado en la cuna; y dijeron a ‘A’isha: “Por Allah, no sabemos; quizá fue una dispensa del Profeta ﷺ para Salim, con exclusión de la gente”.