Sunan Abi Dawud - Hadith 2046
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ "
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba; nos narró Yarir; de al-A‘mash; de Ibrahim; de ‘Alqama, quien dijo:
“Ciertamente, yo caminaba con ‘Abd Allah ibn Mas‘ud (ra) en Mina cuando ‘Uthman (ra) se encontró con él y lo apartó a solas. Y cuando ‘Abd Allah vio que no tenía necesidad de ello, me dijo: ‘Ven, oh ‘Alqama’. Entonces me acerqué. Y ‘Uthman le dijo: ‘¿No te casaremos, oh Abu ‘Abd al-Rahman, con una joven virgen, quizá vuelva a ti de tu propia alma aquello que solías conocer?’. Entonces ‘Abd Allah dijo: ‘Si dices eso, ciertamente he oído al Mensajero de Allah ﷺ decir:”
"Quien de vosotros pueda asumir el matrimonio, que se case, pues ello es más eficaz para bajar la mirada y más protector para la castidad; y quien de vosotros no pueda, que se atenga al ayuno, pues para él es una castración."
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2046
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 11, Hadith 2041