Sunan Abi Dawud - Hadith 1973

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Respecto a la Lapidación de los Jimar

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ كُلَّ جَمْرَةٍ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَيَقِفُ عِنْدَ الأُولَى وَالثَّانِيَةِ فَيُطِيلُ الْقِيَامَ وَيَتَضَرَّعُ وَيَرْمِي الثَّالِثَةَ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ‏.‏
Nos narraron Ali ibn Bahr y Abd Allah ibn Said —en el mismo sentido—; ambos dijeron: nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Muhammad ibn Ishaq, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ partió al final de su día, cuando realizó la oración del mediodía; luego regresó a Mina y permaneció allí las noches de los días de at-Tashriq, arrojando piedras a la estela cuando el sol declinaba: a cada estela, con siete piedrecillas, pronunciando el takbir con cada piedrecilla. Se detenía junto a la primera y la segunda, prolongando la permanencia en pie y suplicando con humildad; y arrojaba piedras a la tercera y no se detenía junto a ella.”
Referencia: Sunan Abi Dawud 1973
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 253
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1968
Nos narraron Ali ibn Bahr y Abd Allah ibn Said —en el mismo sentido—; ambos dijeron: nos narró Abu Jalid al-Ahmar, de Muhammad ibn Ishaq, de Abd al-Rahman ibn al-Qasim, de su padre, de Aisha (ra), que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ partió al final de su día, cuando realizó la oración del mediodía; luego regresó a Mina y permaneció allí las noches de los días de at-Tashriq, arrojando piedras a la estela cuando el sol declinaba: a cada estela, con siete piedrecillas, pronunciando el takbir con cada piedrecilla. Se detenía junto a la primera y la segunda, prolongando la permanencia en pie y suplicando con humildad; y arrojaba piedras a la tercera y no se detenía junto a ella.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1973 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
sunnah.es