Sunan Abi Dawud - Hadith 1960
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَاهُ - وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ، أَتَمُّ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ زَادَ عَنْ حَفْصٍ وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ثُمَّ أَتَمَّهَا . زَادَ مِنْ هَا هُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ فَلَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ . قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنْ أَشْيَاخِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ فَقِيلَ لَهُ عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا قَالَ الْخِلاَفُ شَرٌّ .
Nos narró Musaddad, que Abu Mu‘awiya y Hafs ibn Giyath le transmitieron —y el hadiz de Abu Mu‘awiya es más completo—, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Abd al-Rahman ibn Yazid:
Dijo: ‘Uthman (ra) realizó en Mina cuatro rak‘as, y ‘Abd Allah dijo: “He rezado con el Profeta Muhammad ﷺ dos rak‘as, y con Abu Bakr (ra) dos rak‘as, y con ‘Umar (ra) dos rak‘as”. Se añadió, de parte de Hafs: “y con ‘Uthman (ra) al comienzo de su emirato; luego las completó”. Se añadió aquí, de parte de Abu Mu‘awiya: “Luego se os han diversificado los caminos, y desearía tener, de cuatro rak‘as, dos rak‘as aceptadas”. Dijo al-A‘mash: Mu‘awiya ibn Qurra me transmitió, de sus shayjs, que ‘Abd Allah rezó cuatro rak‘as. Dijo: y se le dijo: “Has censurado a ‘Uthman (ra) y luego has rezado cuatro rak‘as”. Dijo: “La discrepancia es un mal”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1960
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 240
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1955