Sunan Abi Dawud - Hadith 1933

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Salat Al Jam' (Al-Muzdalifah)

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَقْبَلْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ يَكُنْ يَفْتُرُ مِنَ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ أَوْ أَمَرَ إِنْسَانًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ الصَّلاَةُ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عِلاَجُ بْنُ عَمْرٍو بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا ‏.‏
Nos narró Musaddad, nos narró Abu al-Ahwas, nos narró Ash‘ath ibn Sulaym, de su padre, dijo: “Regresé con Ibn Umar desde Arafat hacia Muzdalifa, y no cesaba de pronunciar el takbir y el tahlil hasta que llegamos a Muzdalifa. Entonces hizo la llamada a la oración y la iqama, o bien ordenó a una persona que hiciera la llamada a la oración y la iqama; y dirigió con nosotros la oración del magrib, tres rak‘as. Luego se volvió hacia nosotros y dijo: «La oración». Y dirigió con nosotros la oración del ‘isha, dos rak‘as. Después pidió que le trajeran su cena”. Dijo: Y me informó también ‘Ilaj ibn ‘Amr con un relato semejante al hadiz de mi padre, de Ibn Umar; dijo: Entonces se le dijo a Ibn Umar acerca de ello, y él dijo: “He rezado con el Mensajero de Allah ﷺ así”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1933
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 213
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1928
Nos narró Musaddad, nos narró Abu al-Ahwas, nos narró Ash‘ath ibn Sulaym, de su padre, dijo: “Regresé con Ibn Umar desde Arafat hacia Muzdalifa, y no cesaba de pronunciar el takbir y el tahlil hasta que llegamos a Muzdalifa. Entonces hizo la llamada a la oración y la iqama, o bien ordenó a una persona que hiciera la llamada a la oración y la iqama; y dirigió con nosotros la oración del magrib, tres rak‘as. Luego se volvió hacia nosotros y dijo: «La oración». Y dirigió con nosotros la oración del ‘isha, dos rak‘as. Después pidió que le trajeran su cena”. Dijo: Y me informó también ‘Ilaj ibn ‘Amr con un relato semejante al hadiz de mi padre, de Ibn Umar; dijo: Entonces se le dijo a Ibn Umar acerca de ello, y él dijo: “He rezado con el Mensajero de Allah ﷺ así”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1933 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
sunnah.es