Sunan Abi Dawud - Hadith 1906

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: La Descripción del Hajj del Profeta (saws)

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ بِعَرَفَةَ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَإِقَامَتَيْنِ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ وَوَافَقَ حَاتِمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Maslama; nos narró Sulayman, es decir, Ibn Bilal. Y nos narró Ahmad ibn Hanbal; nos narró Abd al-Wahhab al-Thaqafi —el sentido es uno—, de Ya‘far ibn Muhammad, de su padre, que el Profeta ﷺ rezó el mediodía y la tarde con una sola llamada a la oración en ‘Arafa, y no pronunció glorificación entre ambas, y con dos iqamas; y rezó el ocaso y la noche en Yam‘ con una sola llamada a la oración y con dos iqamas, y no pronunció glorificación entre ambas. Dijo Abu Dawud: este hadiz lo transmitió con cadena de transmisión Hatim ibn Isma‘il en el hadiz largo, y Muhammad ibn ‘Ali al-Yu‘fi coincidió con Hatim ibn Isma‘il en su cadena de transmisión, de Ya‘far, de su padre, de Yabir, salvo que él dijo: “Y rezó el ocaso y la oración de la noche con una llamada a la oración y una iqama”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1906
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 186
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1901
Nos narró Abd Allah ibn Maslama; nos narró Sulayman, es decir, Ibn Bilal. Y nos narró Ahmad ibn Hanbal; nos narró Abd al-Wahhab al-Thaqafi —el sentido es uno—, de Ya‘far ibn Muhammad, de su padre, que el Profeta ﷺ rezó el mediodía y la tarde con una sola llamada a la oración en ‘Arafa, y no pronunció glorificación entre ambas, y con dos iqamas; y rezó el ocaso y la noche en Yam‘ con una sola llamada a la oración y con dos iqamas, y no pronunció glorificación entre ambas. Dijo Abu Dawud: este hadiz lo transmitió con cadena de transmisión Hatim ibn Isma‘il en el hadiz largo, y Muhammad ibn ‘Ali al-Yu‘fi coincidió con Hatim ibn Isma‘il en su cadena de transmisión, de Ya‘far, de su padre, de Yabir, salvo que él dijo: “Y rezó el ocaso y la oración de la noche con una llamada a la oración y una iqama”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1906 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
sunnah.es