Sunan Abi Dawud - Hadith 1875

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Tocar las Otras Esquinas

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أُخْبِرَ بِقَوْلِ، عَائِشَةَ رضى الله عنها إِنَّ الْحَجَرَ بَعْضُهُ مِنَ الْبَيْتِ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّ عَائِشَةَ إِنْ كَانَتْ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لأَظُنُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَتْرُكِ اسْتِلاَمَهُمَا إِلاَّ أَنَّهُمَا لَيْسَا عَلَى قَوَاعِدِ الْبَيْتِ وَلاَ طَافَ النَّاسُ وَرَاءَ الْحِجْرِ إِلاَّ لِذَلِكَ ‏.‏
Nos narró Majlad ibn Jalid; nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar, que se le informó de la afirmación de Aisha (ra): “En verdad, la Piedra, una parte de ella, es de la Casa”. Entonces Ibn Umar dijo: “Por Dios, ciertamente pienso que Aisha, si es que oyó esto del Mensajero de Dios ﷺ, ciertamente pienso que el Mensajero de Dios ﷺ no dejó de tocar ambas esquinas sino porque ambas no están sobre los cimientos de la Casa; y la gente no circunvala por detrás del Hijr sino por eso”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1875
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 155
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1870
Nos narró Majlad ibn Jalid; nos narró Abd al-Razzaq; nos informó Ma‘mar, de al-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar, que se le informó de la afirmación de Aisha (ra): “En verdad, la Piedra, una parte de ella, es de la Casa”. Entonces Ibn Umar dijo: “Por Dios, ciertamente pienso que Aisha, si es que oyó esto del Mensajero de Dios ﷺ, ciertamente pienso que el Mensajero de Dios ﷺ no dejó de tocar ambas esquinas sino porque ambas no están sobre los cimientos de la Casa; y la gente no circunvala por detrás del Hijr sino por eso”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1875 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
sunnah.es