Sunan Abi Dawud - Hadith 1872

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Levantar la mano al ver la Casa

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، وَهَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ مَكَّةَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الصَّفَا فَعَلاَهُ حَيْثُ يَنْظُرُ إِلَى الْبَيْتِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَذْكُرُ اللَّهَ مَا شَاءَ أَنْ يَذْكُرَهُ وَيَدْعُوهُ قَالَ وَالأَنْصَارُ تَحْتَهُ قَالَ هَاشِمٌ فَدَعَا وَحَمِدَ اللَّهَ وَدَعَا بِمَا شَاءَ أَنْ يَدْعُوَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Hanbal; nos narraron Bahz ibn Asad y Hashim —es decir, Ibn al-Qasim—; ambos dijeron: nos narró Sulayman ibn al-Mughira, de Thabit, de Abd Allah ibn Rabah, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Se presentó el Mensajero de Allah ﷺ y entró en La Meca. Luego el Mensajero de Allah ﷺ se dirigió hacia la Piedra y la tocó; después dio vueltas alrededor de la Casa; luego se dirigió a al-Safa y subió a ella, en el lugar desde el que miraba hacia la Casa. Entonces alzó sus manos y se puso a mencionar a Allah cuanto quiso mencionarlo y a invocarlo. Dijo: y los Ansar estaban debajo de él. Hashim dijo: entonces suplicó, alabó a Allah y suplicó con cuanto quiso suplicar.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1872
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1867
Nos narró Ahmad ibn Hanbal; nos narraron Bahz ibn Asad y Hashim —es decir, Ibn al-Qasim—; ambos dijeron: nos narró Sulayman ibn al-Mughira, de Thabit, de Abd Allah ibn Rabah, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: Se presentó el Mensajero de Allah ﷺ y entró en La Meca. Luego el Mensajero de Allah ﷺ se dirigió hacia la Piedra y la tocó; después dio vueltas alrededor de la Casa; luego se dirigió a al-Safa y subió a ella, en el lugar desde el que miraba hacia la Casa. Entonces alzó sus manos y se puso a mencionar a Allah cuanto quiso mencionarlo y a invocarlo. Dijo: y los Ansar estaban debajo de él. Hashim dijo: entonces suplicó, alabó a Allah y suplicó con cuanto quiso suplicar.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1872 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
sunnah.es