Sunan Abi Dawud - Hadith 1864

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Ser Impedido de Completar el Hajj

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيَّ، يُحَدِّثُ أَبِي مَيْمُونَ بْنَ مِهْرَانَ قَالَ خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا عَامَ حَاصَرَ أَهْلُ الشَّأْمِ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَبَعَثَ مَعِي رِجَالٌ مِنْ قَوْمِي بِهَدْىٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ الشَّأْمِ مَنَعُونَا أَنْ نَدْخُلَ الْحَرَمَ فَنَحَرْتُ الْهَدْىَ مَكَانِي ثُمَّ أَحْلَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ خَرَجْتُ لأَقْضِيَ عُمْرَتِي فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ أَبْدِلِ الْهَدْىَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُبْدِلُوا الْهَدْىَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ‏.‏
Nos narró al-Nufaylī, nos narró Muhammad ibn Salama, de Muhammad ibn Ishaq, de Amr ibn Maymūn, dijo: oí a Abū Hāḍir al-Ḥimyarī, que transmitía a Abī Maymūn ibn Mihrān, quien dijo: “Salí para realizar la ‘umra el año en que la gente de al-Šām sitió a Ibn al-Zubayr en La Meca. Unos hombres de mi gente enviaron conmigo una ofrenda sacrificial; y cuando llegamos a la gente de al-Šām, nos impidieron entrar en el recinto sagrado. Entonces degollé la ofrenda sacrificial en el lugar donde me hallaba; luego salí del estado de consagración ritual; después regresé. Y cuando llegó el año siguiente, salí para cumplir mi ‘umra; fui a ver a Ibn ‘Abbās y le pregunté, y él dijo: ‘Sustituye la ofrenda sacrificial, pues el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a sus compañeros que sustituyeran la ofrenda sacrificial que habían degollado el año de al-Ḥudaybiya, en la ‘umra de cumplimiento’”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1864
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 144
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1859
Nos narró al-Nufaylī, nos narró Muhammad ibn Salama, de Muhammad ibn Ishaq, de Amr ibn Maymūn, dijo: oí a Abū Hāḍir al-Ḥimyarī, que transmitía a Abī Maymūn ibn Mihrān, quien dijo: “Salí para realizar la ‘umra el año en que la gente de al-Šām sitió a Ibn al-Zubayr en La Meca. Unos hombres de mi gente enviaron conmigo una ofrenda sacrificial; y cuando llegamos a la gente de al-Šām, nos impidieron entrar en el recinto sagrado. Entonces degollé la ofrenda sacrificial en el lugar donde me hallaba; luego salí del estado de consagración ritual; después regresé. Y cuando llegó el año siguiente, salí para cumplir mi ‘umra; fui a ver a Ibn ‘Abbās y le pregunté, y él dijo: ‘Sustituye la ofrenda sacrificial, pues el Mensajero de Allah ﷺ ordenó a sus compañeros que sustituyeran la ofrenda sacrificial que habían degollado el año de al-Ḥudaybiya, en la ‘umra de cumplimiento’”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1864 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es