Sunan Abi Dawud - Hadith 1860

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Respecto al Fidyah

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبَانُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَصَابَنِي هَوَامُّ فِي رَأْسِي وَأَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى تَخَوَّفْتُ عَلَى بَصَرِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ‏{‏ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ ‏}‏ الآيَةَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ فَرَقًا مِنْ زَبِيبٍ أَوِ انْسُكْ شَاةً ‏"‏ ‏.‏ فَحَلَقْتُ رَأْسِي ثُمَّ نَسَكْتُ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Mansur, nos narró Yaqub, me narró mi padre, de Ibn Ishaq, me narró Aban —es decir, Ibn Salih—, de al-Hakam ibn Utayba, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Kab ibn Ujra, que dijo: “Me afectaron alimañas en la cabeza mientras yo estaba con el Mensajero de Allah ﷺ el año de al-Hudaybiya, hasta el punto de que temí por mi vista. Entonces Allah, Glorificado y Exaltado sea, hizo descender: ‘Y quien de vosotros esté enfermo o tenga un perjuicio en su cabeza’, el versículo. El Mensajero de Allah ﷺ me llamó y me dijo: ‘Rásurate la cabeza y ayuna tres días, o da de comer a seis pobres un faraq de pasas, o sacrifica una oveja’”. Entonces me rasuré la cabeza y luego ofrecí el sacrificio.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1860
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1856
Nos narró Muhammad ibn Mansur, nos narró Yaqub, me narró mi padre, de Ibn Ishaq, me narró Aban —es decir, Ibn Salih—, de al-Hakam ibn Utayba, de Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de Kab ibn Ujra, que dijo: “Me afectaron alimañas en la cabeza mientras yo estaba con el Mensajero de Allah ﷺ el año de al-Hudaybiya, hasta el punto de que temí por mi vista. Entonces Allah, Glorificado y Exaltado sea, hizo descender: ‘Y quien de vosotros esté enfermo o tenga un perjuicio en su cabeza’, el versículo. El Mensajero de Allah ﷺ me llamó y me dijo: ‘Rásurate la cabeza y ayuna tres días, o da de comer a seis pobres un faraq de pasas, o sacrifica una oveja’”. Entonces me rasuré la cabeza y luego ofrecí el sacrificio.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1860 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
sunnah.es