Sunan Abi Dawud - Hadith 1849

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: La Carne de la Caza para el Muhrim

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ الْحَارِثُ، خَلِيفَةَ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنَ الْحَجَلِ وَالْبَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ وَهُوَ يَخْبِطُ لأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ ‏.‏ فَقَالَ أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلاَلاً فَإِنَّا حُرُمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Kathir, nos narró Sulayman ibn Kathir, de Humayd al-Tawil, de Ishaq ibn Abd Allah ibn al-Harith, de su padre; y al-Harith era el lugarteniente de Uthman sobre al-Taif. Preparó para Uthman una comida en la que había perdiz, polluelos de avestruz y carne de caza. Dijo: entonces envió a llamar a Ali ibn Abi Talib, y el mensajero fue a él mientras sacudía ramas para unos camellos que tenía; y acudió a él mientras se sacudía de la mano las hojas que había derribado. Entonces le dijeron: “Come”. Y él dijo: “Dadlo de comer a una gente lícita, pues nosotros estamos en estado de consagración”. Entonces Ali (ra) dijo: “Os conjuro por Allah, a quienes de Ashja‘ estén aquí presentes: ¿sabéis que al Mensajero de Allah ﷺ un hombre le regaló un asno salvaje mientras él estaba en estado de consagración, y él rehusó comer de él?”. Dijeron: “Sí”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1849
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 129
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1845
Nos narró Muhammad ibn Kathir, nos narró Sulayman ibn Kathir, de Humayd al-Tawil, de Ishaq ibn Abd Allah ibn al-Harith, de su padre; y al-Harith era el lugarteniente de Uthman sobre al-Taif. Preparó para Uthman una comida en la que había perdiz, polluelos de avestruz y carne de caza. Dijo: entonces envió a llamar a Ali ibn Abi Talib, y el mensajero fue a él mientras sacudía ramas para unos camellos que tenía; y acudió a él mientras se sacudía de la mano las hojas que había derribado. Entonces le dijeron: “Come”. Y él dijo: “Dadlo de comer a una gente lícita, pues nosotros estamos en estado de consagración”. Entonces Ali (ra) dijo: “Os conjuro por Allah, a quienes de Ashja‘ estén aquí presentes: ¿sabéis que al Mensajero de Allah ﷺ un hombre le regaló un asno salvaje mientras él estaba en estado de consagración, y él rehusó comer de él?”. Dijeron: “Sí”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1849 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es