Sunan Abi Dawud - Hadith 1827

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Lo que el Muhrim debe llevar

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ فَإِنَّ نَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى النِّسَاءَ فِي إِحْرَامِهِنَّ عَنِ الْقُفَّازَيْنِ وَالنِّقَابِ وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ وَلْتَلْبَسْ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَحَبَّتْ مِنْ أَلْوَانِ الثِّيَابِ مُعَصْفَرًا أَوْ خَزًّا أَوْ حُلِيًّا أَوْ سَرَاوِيلَ أَوْ قَمِيصًا أَوْ خُفًّا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Hanbal, nos narró Ya‘qub, nos narró mi padre, de Ibn Ishaq; dijo: “En verdad, Nafi‘, liberto de ‘Abd Allah ibn ‘Umar, me narró de ‘Abd Allah ibn ‘Umar que oyó al Mensajero de Allah ﷺ prohibir a las mujeres, en su estado de ihram, los guantes y el velo facial, y las prendas de vestir que hubieran sido tocadas por el wars y el azafrán; y que, después de eso, vista lo que quiera de los colores de las prendas de vestir: teñidas con cártamo, o de seda, o joyas, o pantalones, o una túnica, o unos escarpines”. Dijo Abu Dawud: ‘Abda ibn Sulayman y Muhammad ibn Salama transmitieron este hadiz de Ibn Ishaq, de Nafi‘, hasta sus palabras: “y las prendas de vestir que hubieran sido tocadas por el wars y el azafrán”, y no mencionaron lo que viene después.

Grado de Autenticidad

Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1827
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 107
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1823
Nos narró Ahmad ibn Hanbal, nos narró Ya‘qub, nos narró mi padre, de Ibn Ishaq; dijo: “En verdad, Nafi‘, liberto de ‘Abd Allah ibn ‘Umar, me narró de ‘Abd Allah ibn ‘Umar que oyó al Mensajero de Allah ﷺ prohibir a las mujeres, en su estado de ihram, los guantes y el velo facial, y las prendas de vestir que hubieran sido tocadas por el wars y el azafrán; y que, después de eso, vista lo que quiera de los colores de las prendas de vestir: teñidas con cártamo, o de seda, o joyas, o pantalones, o una túnica, o unos escarpines”. Dijo Abu Dawud: ‘Abda ibn Sulayman y Muhammad ibn Salama transmitieron este hadiz de Ibn Ishaq, de Nafi‘, hasta sus palabras: “y las prendas de vestir que hubieran sido tocadas por el wars y el azafrán”, y no mencionaron lo que viene después.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1827 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Hasan Sahih(Al-Albani)
sunnah.es