Sunan Abi Dawud - Hadith 1825
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . زَادَ " وَلاَ تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَى مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " الْمُحْرِمَةُ لاَ تَنْتَقِبُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَهُ كَبِيرُ حَدِيثٍ .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró al-Layth, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ, con su mismo sentido. Añadió: "Y la mujer en estado de consagración ritual no debe cubrirse el rostro con niqab ni debe ponerse guantes".
Dijo Abu Dawud: Hatem ibn Isma‘il y Yahya ibn Ayyub han transmitido este hadiz de Musa ibn ‘Uqba, de Nafi‘, conforme a lo que dijo al-Layth; y Musa ibn Tariq lo transmitió de Musa ibn ‘Uqba como dicho detenido en Ibn Umar; y asimismo lo transmitieron ‘Ubayd Allah ibn Umar, Malik y Ayyub como dicho detenido; e Ibrahim ibn Sa‘id al-Madini, de Nafi‘, de Ibn Umar, del Profeta ﷺ: "La mujer en estado de consagración ritual no debe cubrirse el rostro con niqab ni debe ponerse guantes".
Dijo Abu Dawud: Ibrahim ibn Sa‘id al-Madini es un shayj de la gente de Medina; no posee un gran caudal de hadices.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1825
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1821