Sunan Abi Dawud - Hadith 1792

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Realizando el Hajj Ifrad

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، - قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى، - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمَ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ - وَقَالَ ابْنُ شَوْكَرٍ وَلَمْ يُقَصِّرْ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْىِ وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَطُوفَ وَأَنْ يَسْعَى وَيُقَصِّرَ ثُمَّ يَحِلَّ ‏.‏ زَادَ ابْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يَحْلِقَ ثُمَّ يَحِلَّ ‏.‏
Nos narraron al-Hasan ibn Shawkar y Ahmad ibn Mani‘, quienes dijeron: nos narró Hushaym, de Yazid ibn Abi Ziyad —dijo Ibn Mani‘: nos informó Yazid ibn Abi Ziyad, con el mismo sentido—, de Mujahid, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: “El Profeta ﷺ entró en estado de consagración ritual para la peregrinación mayor. Cuando llegó, dio vueltas alrededor de la Casa y recorrió entre as-Safa y al-Marwa —e Ibn Shawkar dijo: y no se recortó el cabello; luego ambos coincidieron—, y no salió del estado de consagración ritual a causa de la ofrenda. Y ordenó a quien no hubiera conducido la ofrenda que diera vueltas alrededor de la Casa, que recorriera entre as-Safa y al-Marwa y que se recortara el cabello; luego, que saliera del estado de consagración ritual”. Ibn Mani‘ añadió en su hadiz: “o que se afeitara; luego, que saliera del estado de consagración ritual”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1792
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1788
Nos narraron al-Hasan ibn Shawkar y Ahmad ibn Mani‘, quienes dijeron: nos narró Hushaym, de Yazid ibn Abi Ziyad —dijo Ibn Mani‘: nos informó Yazid ibn Abi Ziyad, con el mismo sentido—, de Mujahid, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: “El Profeta ﷺ entró en estado de consagración ritual para la peregrinación mayor. Cuando llegó, dio vueltas alrededor de la Casa y recorrió entre as-Safa y al-Marwa —e Ibn Shawkar dijo: y no se recortó el cabello; luego ambos coincidieron—, y no salió del estado de consagración ritual a causa de la ofrenda. Y ordenó a quien no hubiera conducido la ofrenda que diera vueltas alrededor de la Casa, que recorriera entre as-Safa y al-Marwa y que se recortara el cabello; luego, que saliera del estado de consagración ritual”. Ibn Mani‘ añadió en su hadiz: “o que se afeitara; luego, que saliera del estado de consagración ritual”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1792 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es