Sunan Abi Dawud - Hadith 1787

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Realizando el Hajj Ifrad

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ خَالِصًا لاَ يُخَالِطُهُ شَىْءٌ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَطُفْنَا وَسَعَيْنَا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَحِلَّ وَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ هَدْيِي لَحَلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مُتْعَتَنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلأَبَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَلْ هِيَ لِلأَبَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا فَلَمْ أَحْفَظْهُ حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَأَثْبَتَهُ لِي ‏.‏
Nos narró al-‘Abbas ibn al-Walid ibn Mazid; me informó mi padre; nos narró al-Awza‘i; me narró quien oyó a ‘Ata’ ibn Abi Rabah; me narró Jabir ibn ‘Abd Allah (ra), que dijo: “Entramos en estado de consagración ritual junto con el Mensajero de Allah ﷺ para el hayy, de manera pura, sin que se mezclara con ello nada. Llegamos a La Meca cuando habían transcurrido cuatro noches de Dhu l-Hiyya; dimos las circunvalaciones y realizamos el sa‘y; luego el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que saliéramos del estado de consagración ritual, y dijo: ‘Si no fuera por mi ofrenda sacrificial, habría salido del estado de consagración ritual’”. Entonces se levantó Suraqa ibn Malik y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué te parece este nuestro disfrute: es para este año nuestro o para siempre?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Más bien es para siempre”. Al-Awza‘i dijo: “Oí a ‘Ata’ ibn Abi Rabah relatar esto, pero no lo retuve hasta que me encontré con Ibn Yurayŷ, y él me lo fijó con precisión”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1787
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1783
Nos narró al-‘Abbas ibn al-Walid ibn Mazid; me informó mi padre; nos narró al-Awza‘i; me narró quien oyó a ‘Ata’ ibn Abi Rabah; me narró Jabir ibn ‘Abd Allah (ra), que dijo: “Entramos en estado de consagración ritual junto con el Mensajero de Allah ﷺ para el hayy, de manera pura, sin que se mezclara con ello nada. Llegamos a La Meca cuando habían transcurrido cuatro noches de Dhu l-Hiyya; dimos las circunvalaciones y realizamos el sa‘y; luego el Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó que saliéramos del estado de consagración ritual, y dijo: ‘Si no fuera por mi ofrenda sacrificial, habría salido del estado de consagración ritual’”. Entonces se levantó Suraqa ibn Malik y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Qué te parece este nuestro disfrute: es para este año nuestro o para siempre?”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Más bien es para siempre”. Al-Awza‘i dijo: “Oí a ‘Ata’ ibn Abi Rabah relatar esto, pero no lo retuve hasta que me encontré con Ibn Yurayŷ, y él me lo fijó con precisión”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1787 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es