Sunan Abi Dawud - Hadith 1765
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهَذَا لَفْظُ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُحَىٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَعْظَمَ الأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمُ النَّحْرِ ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ " . قَالَ عِيسَى قَالَ ثَوْرٌ وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّانِي . قَالَ وَقُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَدَنَاتٌ خَمْسٌ أَوْ سِتٌّ فَطَفِقْنَ يَزْدَلِفْنَ إِلَيْهِ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ فَلَمَّا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا - قَالَ فَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ خَفِيَّةٍ لَمْ أَفْهَمْهَا فَقُلْتُ مَا قَالَ - قَالَ " مَنْ شَاءَ اقْتَطَعَ " .
Nos narró Ibrahim ibn Musa al-Razi, nos informó Isa; y nos narró Musaddad, nos informó Isa —y esta es la formulación de Ibrahim—, de Thawr, de Rashid ibn Sa‘d, de ‘Abd Allah ibn ‘Amir ibn Luhay, de ‘Abd Allah ibn Qurt, del Profeta ﷺ, que dijo:
"En verdad, los días más grandiosos ante Allah, Bendito y Altísimo, son el Día del Sacrificio, y luego el Día de la Permanencia".
Dijo Isa: dijo Thawr: y es el segundo día. Dijo: y se acercaron al Mensajero de Allah ﷺ cinco o seis camellas destinadas al sacrificio, y se pusieron a aproximarse a él, para ver por cuál de ellas comenzaría; y cuando cayeron sobre sus costados, dijo: entonces pronunció una palabra en voz baja que no comprendí, y dije: “¿Qué dijo?”. Dijo: "Quien quiera, que corte".
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1765
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 45
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1761