Sunan Abi Dawud - Hadith 1744
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَمُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ إِذَا أَتَتَا عَلَى الْوَقْتِ تَغْتَسِلاَنِ وَتُحْرِمَانِ وَتَقْضِيَانِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ " . قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عِيسَى عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدًا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَقُلِ ابْنُ عِيسَى " كُلَّهَا " . قَالَ " الْمَنَاسِكَ إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ " .
Nos narraron Muhammad ibn Isa e Ismail ibn Ibrahim Abu Ma‘mar; ambos dijeron: nos narró Marwan ibn Shuja‘, de Jusayf, de Ikrima, Mujahid y Ata’, de Ibn Abbas, que el Profeta ﷺ dijo: “La mujer menstruante y la puérpera, cuando les llega el tiempo, se lavan ritualmente, entran en estado de consagración y cumplen todos los ritos, excepto la circunvalación de la Casa”.
Abu Ma‘mar dijo en su hadiz: “hasta que se purifique”, y Muhammad ibn Isa no mencionó a Ikrima ni a Mujahid; dijo: de Ata’, de Ibn Abbas. Y Muhammad ibn Isa no dijo “todos”; dijo: “los ritos, excepto la circunvalación de la Casa”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1744
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1740