Sunan Abi Dawud - Hadith 1741

Libro: Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Capítulo: Respecto al Miqat

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُحَنَّسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الأَخْنَسِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ، حُكَيْمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ أَوْ عُمْرَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ أَيَّتَهُمَا قَالَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَرْحَمُ اللَّهُ وَكِيعًا أَحْرَمَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَعْنِي إِلَى مَكَّةَ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Ibn Abi Fudayk; de Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Yuhannis; de Yahya ibn Abi Sufyan al-Ajnasi; de su abuela, Hukayma; de Umm Salama (ra), esposa del Profeta ﷺ, que ella oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: "Quien entra en estado de consagración ritual para una peregrinación mayor o una peregrinación menor desde la Mezquita de al-Aqsa hasta la Mezquita Sagrada, le serán perdonados los pecados anteriores y los posteriores". O bien: "se le hará obligatoria el Paraíso". Abd Allah dudó acerca de cuál de las dos expresiones dijo. Dijo Abu Dawud: Que Allah tenga misericordia de Waki‘: entró en estado de consagración ritual desde Bayt al-Maqdis, es decir, hacia La Meca.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1741
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Libro 10, Hadith 1737
Nos narró Ahmad ibn Salih; nos narró Ibn Abi Fudayk; de Abd Allah ibn Abd al-Rahman ibn Yuhannis; de Yahya ibn Abi Sufyan al-Ajnasi; de su abuela, Hukayma; de Umm Salama (ra), esposa del Profeta ﷺ, que ella oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: "Quien entra en estado de consagración ritual para una peregrinación mayor o una peregrinación menor desde la Mezquita de al-Aqsa hasta la Mezquita Sagrada, le serán perdonados los pecados anteriores y los posteriores". O bien: "se le hará obligatoria el Paraíso". Abd Allah dudó acerca de cuál de las dos expresiones dijo. Dijo Abu Dawud: Que Allah tenga misericordia de Waki‘: entró en estado de consagración ritual desde Bayt al-Maqdis, es decir, hacia La Meca.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1741 — Los Ritos del Hajj (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es