Sunan Abi Dawud - Hadith 173
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ " ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ " .
Nos narró Harun ibn Ma‘ruf; nos narró Ibn Wahb, de Yarir ibn Hazim, que oyó a Qatada ibn Di‘ama, quien nos transmitió de Anas ibn Malik, que un hombre vino al Profeta ﷺ habiendo hecho la ablución y dejó en sus pies algo como el lugar de una uña. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “Regresa y perfecciona tu ablución”.
Dijo Abu Dawud: este hadiz no es conocido por la vía de Yarir ibn Hazim, y no lo transmitió sino Ibn Wahb, él solo. Y se ha transmitido de Ma‘qil ibn ‘Ubayd Allah al-Yazari, de Abu al-Zubayr, de Yabir, de Umar (ra), del Profeta ﷺ, algo semejante: dijo: “Regresa y perfecciona tu ablución”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 173
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 173
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 173