Sunan Abi Dawud - Hadith 1716
كتاب اللقطة
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ يَبْكِيَانِ فَقَالَ مَا يُبْكِيهِمَا قَالَتِ الْجُوعُ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَوَجَدَ دِينَارًا بِالسُّوقِ فَجَاءَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتِ اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الْيَهُودِيِّ فَخُذْ دَقِيقًا فَجَاءَ الْيَهُودِيَّ فَاشْتَرَى بِهِ دَقِيقًا فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَنْتَ خَتَنُ هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَخُذْ دِينَارَكَ وَلَكَ الدَّقِيقُ . فَخَرَجَ عَلِيٌّ حَتَّى جَاءَ فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتِ اذْهَبْ إِلَى فُلاَنٍ الْجَزَّارِ فَخُذْ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَذَهَبَ فَرَهَنَ الدِّينَارَ بِدِرْهَمِ لَحْمٍ فَجَاءَ بِهِ فَعَجَنَتْ وَنَصَبَتْ وَخَبَزَتْ وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا فَجَاءَهُمْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذْكُرُ لَكَ فَإِنْ رَأَيْتَهُ لَنَا حَلاَلاً أَكَلْنَاهُ وَأَكَلْتَ مَعَنَا مِنْ شَأْنِهِ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ " كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ " . فَأَكَلُوا فَبَيْنَمَا هُمْ مَكَانَهُمْ إِذَا غُلاَمٌ يَنْشُدُ اللَّهَ وَالإِسْلاَمَ الدِّينَارَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدُعِيَ لَهُ فَسَأَلَهُ . فَقَالَ سَقَطَ مِنِّي فِي السُّوقِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ اذْهَبْ إِلَى الْجَزَّارِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَكَ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِالدِّينَارِ وَدِرْهَمُكَ عَلَىَّ " . فَأَرْسَلَ بِهِ فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ .
Nos narró Ya‘far ibn Musafir al-Tinnisi, nos narró Ibn Abi Fudayk, nos narró Musa ibn Ya‘qub al-Zam‘i, de Abi Hazim, de Sahl ibn Sa‘d, que le informó que ‘Ali ibn Abi Talib entró donde estaba Fatima mientras Hasan y Husayn lloraban. Dijo: “¿Qué es lo que los hace llorar?”. Ella dijo: “El hambre”. Entonces ‘Ali salió y encontró un dinar en el mercado; fue a ver a Fatima y se lo comunicó. Ella dijo: “Ve a fulano, el judío, y toma harina”. Fue al judío y compró con él harina. El judío dijo: “Tú eres el yerno de ese que pretende que es el Enviado de Allah”. Dijo: “Sí”. Dijo: “Toma tu dinar, y la harina es para ti”. Entonces ‘Ali salió hasta que llegó a donde estaba Fatima y se lo comunicó. Ella dijo: “Ve a fulano, el carnicero, y toma para nosotros carne por un dírham”. Fue y dejó el dinar en prenda a cambio de un dírham de carne; vino con ella. Ella amasó, encendió el fuego, horneó y envió a su padre. Él fue a donde estaban ellos, y ella dijo: “¡Oh, Enviado de Allah ﷺ! Te lo menciono: si lo consideras lícito para nosotros, lo comeremos y comerás con nosotros; su asunto fue así y así”. Él dijo: “Comed en el nombre de Allah”. Comieron, y mientras estaban allí, he aquí que un muchacho invocaba por Allah y por el Islam reclamando el dinar. El Enviado de Allah ﷺ ordenó que lo llamaran, y se le hizo venir; le preguntó. Él dijo: “Se me cayó en el mercado”. El Profeta ﷺ dijo: “¡Oh, ‘Ali! Ve al carnicero y dile: ciertamente el Enviado de Allah ﷺ te dice: envíame el dinar, y tu dírham corre por mi cuenta”. Él se lo envió, y el Enviado de Allah ﷺ se lo entregó a él.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1716
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 16
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 1712