Sunan Abi Dawud - Hadith 1701

Libro: El Libro de los Artículos Perdidos y Encontrados
Capítulo: Hallazgos

كتاب اللقطة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالاَ لِي اطْرَحْهُ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَحَجَجْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ وَلاَ أَدْرِي أَثَلاَثًا قَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Kathir; nos informó Shu‘ba, de Salama ibn Kuhayl, de Suwayd ibn Ghafala, que dijo: “Participé en una expedición con Zayd ibn Suhan y Salman ibn Rabi‘a, y encontré un látigo. Entonces ambos me dijeron: «Arrójalo». Yo dije: «No; más bien, si encuentro a su dueño se lo devolveré, y si no, me aprovecharé de él». Luego realicé la peregrinación y pasé por Medina, y pregunté a Ubayy ibn Ka‘b, y él dijo: «Encontré una bolsa en la que había cien dinares; fui al Profeta Muhammad ﷺ y me dijo: «Anúnciala durante un año». Así que la anuncié durante un año; luego fui a él y me dijo: «Anúnciala durante un año». Así que la anuncié durante un año; luego fui a él y me dijo: «Anúnciala durante un año». Así que la anuncié durante un año; luego fui a él y dije: «No he encontrado a nadie que la reconozca». Entonces dijo: «Guarda su cantidad, su cordón y su recipiente; si viene su dueño, entrégasela, y si no, entonces aprovéchate de ella»»”. Y dijo: “Y no sé si fueron tres veces que dijo: «Anúnciala», o una sola vez”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1701
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 1697
Nos narró Muhammad ibn Kathir; nos informó Shu‘ba, de Salama ibn Kuhayl, de Suwayd ibn Ghafala, que dijo: “Participé en una expedición con Zayd ibn Suhan y Salman ibn Rabi‘a, y encontré un látigo. Entonces ambos me dijeron: «Arrójalo». Yo dije: «No; más bien, si encuentro a su dueño se lo devolveré, y si no, me aprovecharé de él». Luego realicé la peregrinación y pasé por Medina, y pregunté a Ubayy ibn Ka‘b, y él dijo: «Encontré una bolsa en la que había cien dinares; fui al Profeta Muhammad ﷺ y me dijo: «Anúnciala durante un año». Así que la anuncié durante un año; luego fui a él y me dijo: «Anúnciala durante un año». Así que la anuncié durante un año; luego fui a él y me dijo: «Anúnciala durante un año». Así que la anuncié durante un año; luego fui a él y dije: «No he encontrado a nadie que la reconozca». Entonces dijo: «Guarda su cantidad, su cordón y su recipiente; si viene su dueño, entrégasela, y si no, entonces aprovéchate de ella»»”. Y dijo: “Y no sé si fueron tres veces que dijo: «Anúnciala», o una sola vez”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1701 — El Libro de los Artículos Perdidos y Encontrados
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es