Sunan Abi Dawud - Hadith 1689
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بِأَرِيحَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ " . فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنِ الأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ يَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ وَهُوَ الأَبُ الثَّالِثُ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ فَعَمْرٌو يَجْمَعُ حَسَّانَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيًّا . قَالَ الأَنْصَارِيُّ بَيْنَ أُبَىٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ سِتَّةُ آبَاءٍ .
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad, de Thabit, de Anas, que dijo: cuando descendió: “No alcanzaréis la piedad hasta que gastéis de aquello que amáis”, Abu Talha dijo: “¡Mensajero de Dios! Veo que nuestro Señor nos pide de nuestros bienes; y, en verdad, te tomo por testigo de que he destinado para Él mi tierra de Ariha”. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ le dijo: “Destínala a tus parientes”. Y la repartió entre Hassan ibn Thabit y Ubayy ibn Ka‘b.
Abu Dawud dijo: me ha llegado, de parte del ansari Muhammad ibn ‘Abd Allah, que dijo: Abu Talha es Zayd ibn Sahl ibn al-Aswad ibn Haram ibn ‘Amr ibn Zayd Manat ibn ‘Adi ibn ‘Amr ibn Malik ibn al-Najjar; y Hassan ibn Thabit ibn al-Mundhir ibn Haram: ambos se encuentran en Haram, y él es el tercer padre; y Ubayy ibn Ka‘b ibn Qays ibn ‘Atik ibn Zayd ibn Mu‘awiya ibn ‘Amr ibn Malik ibn al-Najjar: así pues, ‘Amr reúne a Hassan, a Abu Talha y a Ubayy. El ansari dijo: entre Ubayy y Abu Talha hay seis padres.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1689
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 134
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 1685