Sunan Abi Dawud - Hadith 1658

Libro: Zakat (Kitab Al-Zakat)
Capítulo: Los derechos relacionados con la propiedad

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ صَاحِبِ كَنْزٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهُ إِلاَّ جَعَلَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جَبْهَتُهُ وَجَنْبُهُ وَظَهْرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلُهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا لَيْسَ فِيهَا عَقْصَاءُ وَلاَ جَلْحَاءُ كُلَّمَا مَضَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلُهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْفَرَ مَا كَانَتْ فَيُبْطَحُ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ فَتَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا كُلَّمَا مَضَتْ عَلَيْهِ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ تَعَالَى بَيْنَ عِبَادِهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ثُمَّ يُرَى سَبِيلُهُ إِمَّا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِمَّا إِلَى النَّارِ ‏"
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Hammad, de Suhayl ibn Abi Salih, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: No hay dueño de un tesoro que no cumpla el derecho que le corresponde, sin que Allah haga que, el Día de la Resurrección, sea calentado al rojo en el fuego de Yahannam, y con ello se le cautericen la frente, el costado y la espalda, hasta que Allah Altísimo juzgue entre Sus siervos, en un día cuya duración será de cincuenta mil años de los que vosotros contáis; luego se le mostrará su camino: o bien hacia el Jardín, o bien hacia el Fuego. Y no hay dueño de ovejas que no cumpla el derecho que les corresponde, sin que vengan, el Día de la Resurrección, en el mayor número que hubieran tenido; y se le tenderá para ellas en una llanura lisa, y lo embestirán con sus cuernos y lo pisotearán con sus pezuñas: no habrá entre ellas ninguna de cuerno retorcido ni ninguna mocha; cada vez que pase la última de ellas, se le devolverá la primera, hasta que Allah juzgue entre Sus siervos, en un día cuya duración será de cincuenta mil años de los que vosotros contáis; luego se le mostrará su camino: o bien hacia el Jardín, o bien hacia el Fuego. Y no hay dueño de camellos que no cumpla el derecho que les corresponde, sin que vengan, el Día de la Resurrección, en el mayor número que hubieran tenido; y se le tenderá para ellos en una llanura lisa, y lo pisotearán con sus almohadillas; cada vez que pase sobre él la última de ellos, se le devolverá la primera, hasta que Allah Altísimo juzgue entre Sus siervos, en un día cuya duración será de cincuenta mil años de los que vosotros contáis; luego se le mostrará su camino: o bien hacia el Jardín, o bien hacia el Fuego.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1658
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 103
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 1654
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Hammad, de Suhayl ibn Abi Salih, de su padre, de Abu Hurayra, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: No hay dueño de un tesoro que no cumpla el derecho que le corresponde, sin que Allah haga que, el Día de la Resurrección, sea calentado al rojo en el fuego de Yahannam, y con ello se le cautericen la frente, el costado y la espalda, hasta que Allah Altísimo juzgue entre Sus siervos, en un día cuya duración será de cincuenta mil años de los que vosotros contáis; luego se le mostrará su camino: o bien hacia el Jardín, o bien hacia el Fuego. Y no hay dueño de ovejas que no cumpla el derecho que les corresponde, sin que vengan, el Día de la Resurrección, en el mayor número que hubieran tenido; y se le tenderá para ellas en una llanura lisa, y lo embestirán con sus cuernos y lo pisotearán con sus pezuñas: no habrá entre ellas ninguna de cuerno retorcido ni ninguna mocha; cada vez que pase la última de ellas, se le devolverá la primera, hasta que Allah juzgue entre Sus siervos, en un día cuya duración será de cincuenta mil años de los que vosotros contáis; luego se le mostrará su camino: o bien hacia el Jardín, o bien hacia el Fuego. Y no hay dueño de camellos que no cumpla el derecho que les corresponde, sin que vengan, el Día de la Resurrección, en el mayor número que hubieran tenido; y se le tenderá para ellos en una llanura lisa, y lo pisotearán con sus almohadillas; cada vez que pase sobre él la última de ellos, se le devolverá la primera, hasta que Allah Altísimo juzgue entre Sus siervos, en un día cuya duración será de cincuenta mil años de los que vosotros contáis; luego se le mostrará su camino: o bien hacia el Jardín, o bien hacia el Fuego.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1658 — Zakat (Kitab Al-Zakat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es