Sunan Abi Dawud - Hadith 164

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: ¿Cómo debe uno limpiarse?

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn al-Ala’, nos transmitió Hafs ibn Giyath, de al-A‘mash, con este hadiz: dijo: “Si la religión se basara en la opinión, la planta de los dos pies tendría más derecho a ser pasada con la mano que su parte superior; pero el Profeta ﷺ pasó la mano por la parte superior de sus dos juff”. Y lo transmitió Waki‘ de al-A‘mash con su cadena de transmisión: dijo: “Yo solía considerar que la planta de los dos pies tenía más derecho a ser pasada con la mano que su parte superior, hasta que vi al Mensajero de Allah ﷺ pasar la mano por su parte superior”. Dijo Waki‘, es decir, los dos juff. Y lo transmitió ‘Isa ibn Yunus de al-A‘mash tal como lo transmitió Waki‘. Y lo transmitió Abu al-Sawda’ de Ibn ‘Abd Jayr, de su padre: dijo: “Vi a ‘Ali (ra) hacer la ablución: lavó la parte superior de sus dos pies y dijo: ‘De no ser porque vi al Mensajero de Allah ﷺ hacerlo’”. Y continuó el hadiz.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 164
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 164
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 164
Nos narró Muhammad ibn al-Ala’, nos transmitió Hafs ibn Giyath, de al-A‘mash, con este hadiz: dijo: “Si la religión se basara en la opinión, la planta de los dos pies tendría más derecho a ser pasada con la mano que su parte superior; pero el Profeta ﷺ pasó la mano por la parte superior de sus dos juff”. Y lo transmitió Waki‘ de al-A‘mash con su cadena de transmisión: dijo: “Yo solía considerar que la planta de los dos pies tenía más derecho a ser pasada con la mano que su parte superior, hasta que vi al Mensajero de Allah ﷺ pasar la mano por su parte superior”. Dijo Waki‘, es decir, los dos juff. Y lo transmitió ‘Isa ibn Yunus de al-A‘mash tal como lo transmitió Waki‘. Y lo transmitió Abu al-Sawda’ de Ibn ‘Abd Jayr, de su padre: dijo: “Vi a ‘Ali (ra) hacer la ablución: lavó la parte superior de sus dos pies y dijo: ‘De no ser porque vi al Mensajero de Allah ﷺ hacerlo’”. Y continuó el hadiz.
Sunan Abi Dawud
Hadith 164 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es