Sunan Abi Dawud - Hadith 1634
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الأَنْبَارِيُّ الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ " لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ " . وَالأَحَادِيثُ الأُخَرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضُهَا " لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ " . وَبَعْضُهَا " لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ إِنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِقَوِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ .
Nos narró ‘Abbād ibn Mūsà al-Anbārī al-Jutalī, nos narró Ibrāhīm —es decir, Ibn Sa‘d—, dijo: me informó mi padre, de Rayḥān ibn Yazīd, de ‘Abd Allāh ibn ‘Amr, del Profeta ﷺ, que dijo: “No es lícita la limosna para un rico, ni para quien posee vigor y está sano”.
Dijo Abū Dāwūd: lo transmitió Sufyān de Sa‘d ibn Ibrāhīm tal como lo dijo Ibrāhīm, y lo transmitió Shu‘ba de Sa‘d, y dijo: “para quien posee vigor y es fuerte”. Y los otros hadices del Profeta ﷺ: algunos de ellos dicen: “para quien posee vigor y es fuerte”, y algunos de ellos dicen: “para quien posee vigor y está sano”. Y ‘Aṭā’ ibn Zuhayr dijo que se encontró con ‘Abd Allāh ibn ‘Amr y dijo: “En verdad, la limosna no es lícita para un fuerte, ni para quien posee vigor y está sano”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1634
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 1630