Sunan Abi Dawud - Hadith 1620
كتاب الزكاة
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّرَابَجِرْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ وَائِلٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَوْ قَالَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ بَكْرٍ الْكُوفِيِّ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هُوَ بَكْرُ بْنُ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ أَنَّ الزُّهْرِيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعِ تَمْرٍ أَوْ صَاعِ شَعِيرٍ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ زَادَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ أَوْ صَاعِ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ .
Nos narró Ali ibn al-Hasan al-Darabajirdi, nos narró Abd Allah ibn Yazid, nos narró Hammam, nos narró Bakr —que es Ibn Wa’il—, de al-Zuhri, de Tha‘laba ibn Abd Allah, o dijo: de Abd Allah ibn Tha‘laba, del Profeta ﷺ.
Y nos narró Muhammad ibn Yahya al-Naysaburi, nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Hammam, de Bakr al-Kufi —dijo Muhammad ibn Yahya: es Bakr ibn Wa’il ibn Dawud—, que al-Zuhri les transmitió, de Abd Allah ibn Tha‘laba ibn Su‘ayr, de su padre:
Dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie como orador y ordenó la limosna de la ruptura del ayuno: un sa‘ de dátiles o un sa‘ de cebada por cada persona”. Ali añadió en su hadiz: “o un sa‘ de trigo o de candeal entre dos”. Luego ambos coincidieron: “por el pequeño y el grande, el libre y el esclavo”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1620
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 65
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 1616