Sunan Abi Dawud - Hadith 1589

Libro: Zakat (Kitab Al-Zakat)
Capítulo: Sobre complacer al recaudador de Zakat

كتاب الزكاة

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَهَذَا حَدِيثُ أَبِي كَامِلٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هِلاَلٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ - يَعْنِي مِنَ الأَعْرَابِ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَا فَيَظْلِمُونَا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ ظَلَمُونَا قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عُثْمَانُ ‏"‏ وَإِنْ ظُلِمْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو كَامِلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ جَرِيرٌ مَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ عَنِّي رَاضٍ ‏.‏
Nos narró Abu Kamil, nos narró Abd al-Wahid, es decir, Ibn Ziyad; y nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Abd al-Rahim ibn Sulayman —y este es el hadiz de Abu Kamil—, de Muhammad ibn Abi Isma'il, nos narró Abd al-Rahman ibn Hilal al-'Absi, de Yarir ibn Abd Allah, dijo: Vino gente —es decir, de los beduinos— al Enviado de Allah ﷺ y dijeron: “Ciertamente, algunas personas de los recaudadores de la limosna vienen a nosotros y nos tratan injustamente”. Dijo: Entonces dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna”. Dijeron: “¡Oh, Enviado de Allah!, ¿incluso si nos tratan injustamente?”. Dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna”. Uthman añadió: “Aunque seáis tratados injustamente”. Abu Kamil dijo en su hadiz: Yarir dijo: “No se apartó de mí recaudador alguno de la limosna, después de que oí esto del Enviado de Allah ﷺ, sin que quedara satisfecho conmigo”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1589
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Libro 9, Hadith 1584
Nos narró Abu Kamil, nos narró Abd al-Wahid, es decir, Ibn Ziyad; y nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Abd al-Rahim ibn Sulayman —y este es el hadiz de Abu Kamil—, de Muhammad ibn Abi Isma'il, nos narró Abd al-Rahman ibn Hilal al-'Absi, de Yarir ibn Abd Allah, dijo: Vino gente —es decir, de los beduinos— al Enviado de Allah ﷺ y dijeron: “Ciertamente, algunas personas de los recaudadores de la limosna vienen a nosotros y nos tratan injustamente”. Dijo: Entonces dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna”. Dijeron: “¡Oh, Enviado de Allah!, ¿incluso si nos tratan injustamente?”. Dijo: “Dejad satisfechos a vuestros recaudadores de la limosna”. Uthman añadió: “Aunque seáis tratados injustamente”. Abu Kamil dijo en su hadiz: Yarir dijo: “No se apartó de mí recaudador alguno de la limosna, después de que oí esto del Enviado de Allah ﷺ, sin que quedara satisfecho conmigo”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1589 — Zakat (Kitab Al-Zakat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es