Sunan Abi Dawud - Hadith 1526
كتاب الوتر
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ كَبَّرَ النَّاسُ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَعْنَاقِ رِكَابِكُمْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا مُوسَى أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " . فَقُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad, de Thabit, y de ‘Ali ibn Zayd, y de Sa‘id al-Yurayri, de Abu ‘Uthman al-Nahdi, que Abu Musa al-Ash‘ari (ra) dijo: Estaba con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje, y cuando se acercaron a Medina la gente pronunció el takbir y alzó sus voces. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh gente! Ciertamente, no invocáis a un sordo ni a un ausente; ciertamente, Aquel a quien invocáis está entre vosotros y entre los cuellos de vuestras monturas”.
Luego el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh Abu Musa! ¿Acaso no he de indicarte un tesoro de entre los tesoros del Paraíso?”. Y yo dije: “¿Y cuál es?”. Dijo: “No hay poder ni fuerza sino por Allah”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1526
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 111
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 1521