Sunan Abi Dawud - Hadith 1477

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Witr
Capítulo: 'Allah Reveló el Qur'an Según Siete Ahruf'

كتاب الوتر

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أُبَىُّ إِنِّي أُقْرِئْتُ الْقُرْآنَ فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفٍ أَوْ حَرْفَيْنِ فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي قُلْ عَلَى حَرْفَيْنِ ‏.‏ قُلْتُ عَلَى حَرْفَيْنِ ‏.‏ فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ ‏.‏ فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي قُلْ عَلَى ثَلاَثَةٍ ‏.‏ قُلْتُ عَلَى ثَلاَثَةٍ ‏.‏ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ ثُمَّ قَالَ لَيْسَ مِنْهَا إِلاَّ شَافٍ كَافٍ إِنْ قُلْتَ سَمِيعًا عَلِيمًا عَزِيزًا حَكِيمًا مَا لَمْ تَخْتِمْ آيَةَ عَذَابٍ بِرَحْمَةٍ أَوْ آيَةَ رَحْمَةٍ بِعَذَابٍ ‏"
Nos narró Abu al-Walid al-Tayalisi, nos narró Hammam ibn Yahya, de Qatada, de Yahya ibn Ya‘mur, de Sulayman ibn Surad al-Juza‘i, de Ubayy ibn Ka‘b, dijo: dijo el Profeta Muhammad ﷺ: “¡Oh Ubayy! Se me hizo recitar el Corán, y se me dijo: «según una letra o dos letras». Entonces el ángel que estaba conmigo dijo: «Recita según dos letras». Yo dije: «Según dos letras». Y se me dijo: «según dos letras o tres letras». Entonces el ángel que estaba conmigo dijo: «Recita según tres letras». Yo dije: «Según tres letras», hasta que llegó a siete letras. Luego dijo: «No hay entre ellas sino lo que es sanador y suficiente, si dices: “Oyente, Conocedor; Poderoso, Sabio”, con tal de que no concluyas una aleya de castigo con misericordia, ni una aleya de misericordia con castigo».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1477
Referencia en el libro: Libro 8, Hadith 62
Referencia USC-MSA: Libro 8, Hadith 1472
Nos narró Abu al-Walid al-Tayalisi, nos narró Hammam ibn Yahya, de Qatada, de Yahya ibn Ya‘mur, de Sulayman ibn Surad al-Juza‘i, de Ubayy ibn Ka‘b, dijo: dijo el Profeta Muhammad ﷺ: “¡Oh Ubayy! Se me hizo recitar el Corán, y se me dijo: «según una letra o dos letras». Entonces el ángel que estaba conmigo dijo: «Recita según dos letras». Yo dije: «Según dos letras». Y se me dijo: «según dos letras o tres letras». Entonces el ángel que estaba conmigo dijo: «Recita según tres letras». Yo dije: «Según tres letras», hasta que llegó a siete letras. Luego dijo: «No hay entre ellas sino lo que es sanador y suficiente, si dices: “Oyente, Conocedor; Poderoso, Sabio”, con tal de que no concluyas una aleya de castigo con misericordia, ni una aleya de misericordia con castigo».”
Sunan Abi Dawud
Hadith 1477 — Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Witr
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es