Sunan Abi Dawud - Hadith 1399

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Ramadán
Capítulo: Sobre la Fijación de una Parte del Corán para la Recitación Diaria

كتاب شهر رمضان

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَبِرَتْ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ حم ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ثَلاَثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرِئْنِي سُورَةً جَامِعَةً ‏.‏ فَأَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ‏}‏ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ ‏.‏
Nos narraron Yahya ibn Musa al-Balji y Harun ibn Abd Allah; ambos dijeron: nos informó Abd Allah ibn Yazid; nos informó Sa‘id ibn Abi Ayyub; me narró ‘Ayyash ibn ‘Abbas al-Qitbani, de ‘Isa ibn Hilal al-Sadafi, de Abd Allah ibn ‘Amr, que dijo: Un hombre se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Haz que recite, oh Mensajero de Allah”. Él dijo: “Recita tres suras de las que contienen la letra ra’”. El hombre dijo: “Mi edad ha avanzado, mi corazón se ha endurecido y mi lengua se ha vuelto torpe”. Él dijo: “Entonces recita tres suras de las que comienzan con Ha Mim”. El hombre dijo lo mismo que había dicho. Entonces dijo: “Recita tres suras de las musabbihat”. El hombre dijo lo mismo que había dicho. Entonces el hombre dijo: “Oh Mensajero de Allah, haz que recite una sura que sea abarcadora”. Y el Profeta ﷺ le hizo recitar “Cuando la tierra sea sacudida” hasta terminarla. Entonces el hombre dijo: “Por Aquel que te envió con la verdad, no añadiré jamás nada a ella”. Luego el hombre se dio la vuelta y se marchó, y el Profeta ﷺ dijo: “Ha triunfado el hombrecillo”, dos veces.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 1399
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 1394
Nos narraron Yahya ibn Musa al-Balji y Harun ibn Abd Allah; ambos dijeron: nos informó Abd Allah ibn Yazid; nos informó Sa‘id ibn Abi Ayyub; me narró ‘Ayyash ibn ‘Abbas al-Qitbani, de ‘Isa ibn Hilal al-Sadafi, de Abd Allah ibn ‘Amr, que dijo: Un hombre se presentó ante el Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Haz que recite, oh Mensajero de Allah”. Él dijo: “Recita tres suras de las que contienen la letra ra’”. El hombre dijo: “Mi edad ha avanzado, mi corazón se ha endurecido y mi lengua se ha vuelto torpe”. Él dijo: “Entonces recita tres suras de las que comienzan con Ha Mim”. El hombre dijo lo mismo que había dicho. Entonces dijo: “Recita tres suras de las musabbihat”. El hombre dijo lo mismo que había dicho. Entonces el hombre dijo: “Oh Mensajero de Allah, haz que recite una sura que sea abarcadora”. Y el Profeta ﷺ le hizo recitar “Cuando la tierra sea sacudida” hasta terminarla. Entonces el hombre dijo: “Por Aquel que te envió con la verdad, no añadiré jamás nada a ella”. Luego el hombre se dio la vuelta y se marchó, y el Profeta ﷺ dijo: “Ha triunfado el hombrecillo”, dos veces.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1399 — Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Ramadán
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es