Sunan Abi Dawud - Hadith 1396

Libro: Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Ramadán
Capítulo: Sobre la Fijación de una Parte del Corán para la Recitación Diaria

كتاب شهر رمضان

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالاَ أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي أَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ أَهَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ وَنَثْرًا كَنَثْرِ الدَّقَلِ لَكِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ السُّورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ الرَّحْمَنَ وَالنَّجْمَ فِي رَكْعَةٍ وَاقْتَرَبَتْ وَالْحَاقَّةَ فِي رَكْعَةٍ وَالطُّورَ وَالذَّارِيَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَإِذَا وَقَعَتْ وَن فِي رَكْعَةٍ وَسَأَلَ سَائِلٌ وَالنَّازِعَاتِ فِي رَكْعَةٍ وَوَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ وَعَبَسَ فِي رَكْعَةٍ وَالْمُدَّثِّرَ وَالْمُزَّمِّلَ فِي رَكْعَةٍ وَهَلْ أَتَى وَلاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَالْمُرْسَلاَتِ فِي رَكْعَةٍ وَالدُّخَانَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا تَأْلِيفُ ابْنِ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللَّهُ ‏.‏
Nos narró Abbad ibn Musa, nos informó Ismail ibn Ya‘far, de Isra’il, de Abu Ishaq, de ‘Alqama y de al-Aswad; ambos dijeron: Un hombre se acercó a Ibn Mas‘ud (ra) y dijo: “En verdad, recito las suras del Mufassal en una sola rak‘a”. Él dijo: “¿Tan apresuradamente como el recitado de la poesía, y tan desgranado como el desgranado de los dátiles? Pero el Profeta ﷺ solía recitar las suras semejantes: dos suras en una sola rak‘a: al-Rahman y al-Najm en una rak‘a; Iqtarabat y al-Haqqa en una rak‘a; al-Tur y al-Dhariyat en una rak‘a; Idha Waqa‘at y Nun en una rak‘a; Sa’ala Sa’il y al-Nazi‘at en una rak‘a; Waylun lil-Mutaffifin y ‘Abasa en una rak‘a; al-Muddaththir y al-Muzzammil en una rak‘a; Hal Ata y La Uqsimu bi-Yawm al-Qiyama en una rak‘a; ‘Amma Yatasa’alun y al-Mursalat en una rak‘a; y al-Dukhan e Idha al-Shamsu Kuwwirat en una rak‘a”. Dijo Abu Dawud: “Esta es la composición de Ibn Mas‘ud, que Allah tenga misericordia de él”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 1396
Referencia en el libro: Libro 6, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Libro 6, Hadith 1391
Nos narró Abbad ibn Musa, nos informó Ismail ibn Ya‘far, de Isra’il, de Abu Ishaq, de ‘Alqama y de al-Aswad; ambos dijeron: Un hombre se acercó a Ibn Mas‘ud (ra) y dijo: “En verdad, recito las suras del Mufassal en una sola rak‘a”. Él dijo: “¿Tan apresuradamente como el recitado de la poesía, y tan desgranado como el desgranado de los dátiles? Pero el Profeta ﷺ solía recitar las suras semejantes: dos suras en una sola rak‘a: al-Rahman y al-Najm en una rak‘a; Iqtarabat y al-Haqqa en una rak‘a; al-Tur y al-Dhariyat en una rak‘a; Idha Waqa‘at y Nun en una rak‘a; Sa’ala Sa’il y al-Nazi‘at en una rak‘a; Waylun lil-Mutaffifin y ‘Abasa en una rak‘a; al-Muddaththir y al-Muzzammil en una rak‘a; Hal Ata y La Uqsimu bi-Yawm al-Qiyama en una rak‘a; ‘Amma Yatasa’alun y al-Mursalat en una rak‘a; y al-Dukhan e Idha al-Shamsu Kuwwirat en una rak‘a”. Dijo Abu Dawud: “Esta es la composición de Ibn Mas‘ud, que Allah tenga misericordia de él”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 1396 — Oración (Kitab Al-Salat): Instrucciones Detalladas sobre el Ramadán
sunnah.es